# 寢堂紫氣賦（有序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

景龍三年十月二十五日，帝還京後，州內所居寢堂上有紫氣，七日不散。賦曰：

於穆聖王，先天不違。謳歌既洽，朝覲修歸。往京邑而經千里，自潞郊而乘六飛。洪惟此邦，初九之地。翬飛鳥跂，謂尚諸侯之宮；虎踞龍驤，忽成天子之氣。方凝紫色，是謂非煙；乍蕭索乎空外，更霏微乎日邊。若動非虛，似浮有實。覆彩鴛之瓦，仿佛升堂；繞文杏這梁，氤氳入室。是作興王之兆，克符來複之日。遠而望之，乃散亂浮空；近而觀之，則希微無質。欲見峰岩之上，先形藩邸之間，異張華之寶氣衛鬥，殊尹喜之真人度關。若乃廣野之宮闕化成，漲海之樓台回映。諒陰陽之盡美，非福應之攸盛。惟紫氣之來集，實皇家之大慶，休哉聖君，有天下之成命。

## 白话译文

景龙三年十月二十五日，皇帝回到京师后，州内所居住的寝堂上有紫气，七日不散。赋说：

啊，肃穆的圣王，先天而不违背。讴歌既已和谐，朝觐整治而归。前往京邑而经过千里，自潞郊而乘六飞。大哉此邦，是初九之地。飞檐如鸟跂立，说是尚为诸侯的宫室；虎踞龙骧，忽然成为天子的气象。正凝结紫色，这叫做非烟；忽而萧索于空外，更又霏微于日边。若动而非虚，似浮而有实。覆盖彩鸳之瓦，仿佛升堂；围绕文杏之梁，氤氲入室。这是兴王的征兆，能够符合来复之日。远望它，就散乱浮空；近看它，则希微无质。想要在峰岩之上显现，先在藩邸之间成形，不同于张华的宝气卫斗，也殊异于尹喜的真人度关。至于广野的宫阙化成，涨海的楼台回映。确实阴阳尽美，并非福应盛大。惟有紫气来集，实是皇家的大庆，美善啊圣君，有天下的成命。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0442

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d1655572544bdd26d554fb7ea83bff89