# 【漠北詞三首】

类型：古籍独立作品
作者：謝榛
体裁：poem

## 原文

委羽山橫塞北天，學飛雛雁夕陽邊。

匈奴歲歲無爭戰，白馬黃駝傍草眠。

石頭敲火炙黃羊，胡女低歌勸酪漿。

醉殺群胡不知夜，遙見嶺下月如霜。

曉開氈帳擁秋雲，虜將揮鞭部落分。

牧馬陰山莫南向，雁門今有李將軍。

（茂秦詩佳句可採而全什未稱者，如《春日洹上》云：「春水明花外，晴雲淡竹邊。」《野望》云：「霜寒空野色，風晚急河流。」《夜雨》云：「庭花秋幾許，窗雨夜偏多。」《送人》云：「旅夢關山月，鄉心風雨天。」《上黨感懷》云：「楝花垂暮雨，蕙草向春風。」《憶楊員外》云：「寸心懷自切，一面夢猶真。」《春雪》云：「萬花春雪裏，雙燕凍泥邊。」《寄王侍御》云：「寒花世味薄，老鶴道心孤。」《上黨寄劉隱君》云：「多病迎秋氣，長歌壯暮年。」《上黨雨中》云：「亂後山川別，愁邊風雨來。」《雪中》云：「池滿春冰合，枝垂凍鳥攢。」《暮雨》云：「雀共疏簷雨，人將老樹秋。」《寄程參政》云：「鷗鳥斜陽隨野釣，杏花微雨勸春耕。」《虜退寄孔方伯汝錫》云：「雁將殺氣俱深入，河卷胡風自倒流。」《送顧天臣還吳》云：「天低鄴下長楸樹，霜落淮南老桂叢。」如此類者甚多。王元美謂排比聲律為一時之最，第興寄小薄，變化差少，亦公論也。）

## 白话译文

委羽山横在塞北天，学飞的雏雁在夕阳边。

匈奴年年没有争战，白马黄驼傍草而眠。

石头敲火烤黄羊，胡女低歌劝酪浆。

醉倒群胡不知夜，远望岭下月如霜。

早晨打开毡帐拥着秋云，虏将挥鞭部落分开。

牧马阴山不要向南，雁门如今有李将军。

（茂秦诗佳句可采而全篇不相称的，如《春日洹上》说：‘春水明花外，晴云淡竹边。’《野望》说：‘霜寒空野色，风晚急河流。’《夜雨》说：‘庭花秋几许，窗雨夜偏多。’《送人》说：‘旅梦关山月，乡心风雨天。’《上党感怀》说：‘楝花垂暮雨，蕙草向春风。’《忆杨员外》说：‘寸心怀念自己深切，一面梦犹真。’《春雪》说：‘万花春雪里，双燕冻泥边。’《寄王侍御》说：‘寒花世味薄，老鹤道心孤。’《上党寄刘隐君》说：‘多病迎秋气，长歌壮暮年。’《上党雨中》说：‘乱后山川别，愁边风雨来。’《雪中》说：‘池满春冰合，枝垂冻鸟攒。’《暮雨》说：‘雀共疏檐雨，人将老树秋。’《寄程参政》说：‘鸥鸟斜阳随野钓，杏花微雨劝春耕。’《虏退寄孔方伯汝锡》说：‘雁将杀气俱深入，河卷胡风自倒流。’《送顾天臣还吴》说：‘天低邺下长楸树，霜落淮南老桂丛。’像这样的很多。王元美认为排比声律是一时之最，只是兴寄稍薄，变化略少，也是公正的评论。）

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d16a1de11d334b606d1a6f6e6b48eba8