# 同聲歌（後漢•張衡）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《樂府解題》曰：「《同聲歌》，漢張衡所作也。言婦人自謂幸得充閨房，願勉供婦職，不離君子。思為莞簟，在下以蔽匡床；衾裯，在上以護霜露。繾綣枕席，沒齒不忘焉。以喻臣子之事君也。」晉傅玄《何當行》曰：「同聲自相應，同心自相知。」言結交相合，其義亦同也。

邂逅承際會，得充君後房。情好新交接，恐栗若探湯。不才勉自竭，賤妾職所當。綢繆主中饋，奉禮助蒸嘗。思為莞蒻席，在下蔽匡床；原為羅衾幬，在上衛風霜。灑掃清枕席，鞮芬以狄香。重戶結金扃，高下華燈光。衣解巾粉御，列圖陳枕張。素女為我師，儀態盈萬方。眾夫所希見，天老教軒皇。樂莫斯夜樂，沒齒焉可忘。

## 白话译文

《乐府解题》说：“《同声歌》，是汉代张衡所作。说妇人自称有幸能充入闺房，愿意勉力供职妇事，不离开君子。想作莞席草席，在下面遮蔽匡床；衾被床帐，在上面护卫霜露。缠绵于枕席之间，到死不忘。用来比喻臣子事奉君主。”晋傅玄《何当行》说：“同声自相应，同心自相知。”说的是结交相合，意思也相同。

偶然相会承受了机会，得以充入你的后房。情意新近交接，恐惧战栗像伸手探热汤。没有才能也勉力自尽，这是贱妾职分应当做的。殷勤操持家中饮食，奉行礼节帮助祭祀。想成为蒲草席，在下面遮蔽匡床；愿成为罗衾床帐，在上面护卫风霜。洒扫干净枕席，用鞮芬和狄香熏香。重重门户锁上金闩，高低错落点起华灯。解开衣裳，收起巾粉，陈列图画，铺张枕席。素女做我的老师，仪态万方。这是众人所希见的，天老教导轩辕黄帝。没有比这一夜更快乐的快乐了，到死怎么能忘。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 076卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d1730cd186f959a401d34d2b7d3aa233