西河

西江水。

道是西风人泪。

无情却解送行人，月明千里。

从今日日倚高楼，伤心烟树如荠。

会君难，别君易。

草草不如人意。

十年著破绣衣茸，种成桃李。

问君可是厌承明，东方鼓吹千骑。

对梅花、更消一醉。

有明年、调鼎风味。

老病自怜憔悴。

过吾庐、定有幽人相问，岁晚渊明归来未。

西江的水啊。

都说是西风吹落的离人泪。

它虽然无情，却懂得送别行人，月光明亮，照着千里远行。

从今以后，我要天天倚着高楼，伤心地望着烟雾笼罩的树木，小得像荠菜一样。

和你相会很难，和你分别却很容易。

匆匆忙忙，总是不如人的心意。

十年来穿破了锦绣的衣袍，种下的桃李已经长成。

问你是不是厌倦了在承明殿当官，东方鼓吹喧天，千骑簇拥。

对着梅花，更应该消受一醉。

还有明年，那调和鼎鼐的风味。

我年老多病，自怜憔悴。

你经过我的草庐，一定会有隐士来问候，年岁将晚，渊明回来了没有。