# 【辭覃恩轉左丞表】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣某言：伏奉制命，蒙恩特授臣行尚書左丞，依前參知政事，加階、食邑、食實封及賜功臣者。澤施無外，雖務極於汪洋；寵至若驚，實難安於啟處。敢傾拙訥，上黷高明。臣某

伏念臣本以妄庸，早由平進。一經之學，乃自守之迂儒；十駕其駑，終不堪於遠用。徒以旦暮千載，遭逢兩朝。擢貳鈞衡，坐淹歲月。國恩未報，但虞填壑以遺羞；金鼎已成，豈謂攀胡之莫及？幸遇皇帝陛下，重離繼照，正統當天，萬物睹而咸欣，大號渙其均慶。致茲孱朽，亦玷光華。然夫位高而疾顛者，是亦其勢然；器滿而必覆者，蓋由於量過。敢忘戒懼，誠迫懇私。伏望皇帝陛下，特軫睿慈，俯矜愚守。當萬幾之新政，收厚賞於無功。則臣雖蒲柳之易衰，尚冀涓埃於後效。

## 白话译文

臣某言：伏奉制命，蒙恩特授臣行尚书左丞，依前参知政事，加阶、食邑、食实封及赐功臣者。恩泽施及无外，虽务极于汪洋；宠至若惊，实在难以安处。敢倾拙讷之辞，上渎高明。臣某

伏念臣本以妄庸，早由平进。一经之学，是自守的迂儒；十驾其驽，终不堪于远用。只以旦暮千载，遭逢两朝。擢贰钧衡，坐淹岁月。国恩未报，只忧填沟壑以遗羞；金鼎已成，岂谓攀胡之莫及？幸遇皇帝陛下，重离继照，正统当天，万物睹而咸欣，大号涣其均庆。致使这孱朽之人，也玷光华。然而位高而疾颠的，这也是其势如此；器满而必覆的，是由于量过。敢忘戒惧，诚迫恳私。伏望皇帝陛下，特轸睿慈，俯矜愚守。当万几之新政，收厚赏于无功。那么臣虽如蒲柳之易衰，尚希望有涓埃的后效。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷092

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d21ba7ae1fa030dbaf06e91ae6cc1baa