# 【山水圖為兵部郎中王恕題】

类型：古籍独立作品
作者：柯潛（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

玉堂清署春風前，焚香看畫皆神仙。

畫中風物得真意，峰巒隱約披雲煙。

大山如龍欲飛去，小山盤盤如虎踞。

奔流一道破山來，散作濤聲滿江樹。

遠村微茫三兩家，古渡無人橫斷槎。

近村茅屋蔭榆柳，門前沃土饒桑麻。

別有高亭向洲渚，斜日滿簾水禽語。

滄波浩浩欲吞天，蜃氣昏昏欲成雨。

初疑匡廬山下落星灣，又似洞庭湖上之君山。

瓊宮貝闕倚霄漢，無乃蓬萊方丈非人間。

我生慣識山中樂，隨意雲樓與山閣。

故鄉一別今十年，石洞梅花幾開落。

臨圖忽憶舊游蹤，便欲沿溪上丘壑。

此身留滯未應歸，回首江天雲漠漠。

## 白话译文

在玉堂清静的官署里，春风之前，焚香看画，都如神仙一般。

画中的风物得见真意，峰峦隐约，披着云烟。

大山如龙，像要飞去，小山盘曲，如虎蹲踞。

一道奔流破山而来，散作涛声，充满江边的树木。

远处的村庄隐约有三两户人家，古渡口无人，横着断木筏。

近处的村庄茅屋遮蔽在榆柳下，门前肥沃的土地多产桑麻。

另有一座高亭面向洲渚，斜阳满帘，水鸟鸣叫。

沧波浩荡，像要吞天，蜃气昏暗，像要成雨。

起初怀疑是匡庐山下的落星湾，又像是洞庭湖上的君山。

琼宫贝阙倚靠着霄汉，莫非是蓬莱方丈，不是人间？

我生来习惯山中的乐趣，随意有云楼和山阁。

故乡一别至今十年，石洞中的梅花开落几回。

对着图画忽然想起旧日游踪，便想沿着溪水上到丘壑。

此身滞留未应归去，回首江天，云气漠漠。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙03

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d22309925cadc222bea9fb98a3b7afa6