# 復性書下 类型：古籍独立作品 作者：李翺 体裁：essay ## 白话译文 白天劳作，夜晚休息的，是普通人。劳作时，与万物一同劳作；休息时，与万物一同休息。我却不同于普通人。白天无所劳作，夜晚无所休息。劳作不是我在劳作，是事物在劳作；休息不是我在休息，是事物在休息。是劳作吗？是休息吗？这两者分离而不存在。我所存有的，终究不会消亡也不会分离。 人如果不努力于道，是昏昧而不思考。天地之间，万物生长在其中。人对于万物来说，只是一物罢了，他之所以不同于禽兽虫鱼，难道不是因为道德之性完备吗？承受一气而成就其形体，同样是一物，而其中一为物，一为人，得到人身非常困难。生在世上，又不是深长的年岁。以并不深长的年岁，来行使非常难得的人身，却不专一于大道，放纵自己的心为所欲为，那么他之所以自别于禽兽虫鱼的地方就所剩无几了。昏昧而不思考，他的昏昧，终究不会明白。 我出生至今二十九年了，回想十九岁时，如同早晨的太阳；回想九岁时，也如同早晨的太阳。人承受天命，长寿的不过七十、八十、九十年，活到百年的就很稀少了。当百岁的时候，回看九岁时，和我今天回想从前相比，远近之间能有多大悬殊呢？又能比早晨的太阳之时更远吗？既然如此，那么人的一生，即使享有百年，也像雷电的惊击相激，像风的飘荡回旋，可以知道罢了，何况千百人中没有一人能活到百年呢！所以我整日立志于道德，还怕来不及。那些放纵自己的心为所欲为的人，究竟是什么人呢？ NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐d4995d76c‐qh7jm Cached time: 20260907133033 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.131 seconds Real time usage: 0.174 seconds Preprocessor visited node count: 476/1000000 Revision size: 1317/2097152 bytes Post‐expand include size: 39230/2097152 bytes Template argument size: 456/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 5103/5000000 bytes Lua time usage: 0.064/10.000 seconds Lua memory usage: 6282993/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 145.007 1 -total 27.22% 39.465 5 Template:YL 26.31% 38.149 1 江州南湖堤銘（並序） 24.24% 35.155 1 Template:Album_header 18.47% 26.780 1 Template:Plain_sister 16.23% 23.538 1 Template:唐朝作品 15.60% 22.622 1 Template:PD-old 15.02% 21.781 1 Template:License 4.30% 6.237 1 解惑_(李翱) 2.87% 4.161 1 Template:Main_subject Render ID 4d2662d2-aac0-11f1-9f18-2987f4f2b427 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145228:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907133033 and revision id 8722701. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0637 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d230b9a8ccbb5143dd7c03ff8a2869d5