前腔

yuan · 柯丹邱《荆钗记》

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d25de91e2f1a2e0325ede5a5313d4ac8

原文

(旦)守孤孀,荐亡灵,亲临道场。

烧香罢。

传回廊,偶相逢不由人不睹物悲伤。

(外)你这贱人要做莺莺?(旦)那里是西厢下莺莺伎俩?(外)你这贱人就是红娘!(旦)怎么的就打梅香,生纽做红娘?当初去投江,(外)亏你不识羞,还说投江!(旦)把原聘物牢拴在髻上,荆钗义怎忘?妾岂肯随波逐浪,却不道辱没宗祖把恶名扬?。

白话译文

(旦)守孤孀,荐亡灵,亲临道场。

烧香罢。

传回廊,偶相逢不由人不睹物悲伤。

(外)你这贱人要做莺莺?(旦)那里是西厢下莺莺伎俩?(外)你这贱人就是红娘!(旦)怎么的就打梅香,生纽做红娘?当初去投江,(外)亏你不识羞,还说投江!(旦)把原聘物牢拴在髻上,荆钗义怎忘?妾岂肯随波逐浪,却不道辱没宗祖把恶名扬?

收录目录

热门讨论