# 觀山水障歌

类型：古籍独立作品
作者：江爲
体裁：poem

## 原文

適來一觀山水障，萬里江山在其上。

遠近猶如二月春，咫尺分成百般像。

一巖嵯峨入雲際，七賢鎮在青松裏。

潭水澄泓不見波，孤帆滉漾張風勢。

釣魚老翁無伴侶，孑然此地輕寒暑。

灘頭坐久髩絲垂，手把魚竿不曾舉。

樹婀娜，山崔嵬，片雲似去又不去，雙鶴如飛又不飛。

良工巧匠多分布，筆頭寫出江山[路]（頭）。

垂柳風吹不動條，樵人負重難移步。

（《全五代詩》三九）（〖1〗見宋孫紹遠《聲畫集》卷四。

）。

## 白话译文

刚才来观看山水屏障，万里江山在其中。

远近犹如二月春，咫尺分成百般景象。

一座山岩高峻耸入云际，七贤镇在青松里。

潭水清澈不见波浪，孤帆荡漾张开风势。

钓鱼老翁没有伴侣，孤独在此地轻视寒暑。

滩头坐久鬓丝下垂，手把鱼竿不曾举起。

树婀娜，山崔嵬，一片云似去又不去，双鹤如飞又不飞。

良工巧匠多分布，笔头写出江山路（头）。

垂柳风吹不动枝条，樵夫负重难移步。

（《全五代诗》三九）（〖1〗见宋孙绍远《声画集》卷四。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d28f2cf078f20d9b3763502fa467de27