# 【思二亭送光祿謝寺丞歸滁陽二首】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

吾嘗思醉翁，醉翁名自我。山林本我性，章服偶包裹。君恩未知報，進退奚為可？自非因讒逐，決去焉能果。前時永陽謫，誰與脫韁鎖？山氣無四時，幽花常婀娜。石泉咽然鳴，野豔笑而傞。賓歡正喧嘩，翁醉已岌峨。我樂世所悲，眾馳予坎軻。惟茲三二子，嗜好其同頗。因歸謝岩石，為我刻其左。

吾嘗思豐樂，魂夢不在身。三年永陽謫，幽谷最來頻。谷口兩三家，山泉為四鄰。但聞山泉聲，豈識山意春。春至換群物，花開思故人。故人今何在，憔悴潁水濱。人去山自綠，春歸花更新。空令谷中叟，笑我種花勤。

## 白话译文

我曾经思念醉翁，醉翁的名字是我自己取的。山林本来是我的本性，官服偶然把我包裹。君恩还不知道报答，进退怎么做才可以？若不是因为谗言被贬逐，决然离去怎么能做到。从前被贬到永阳，谁与我解脱缰锁？山中气象没有四季之分，幽静的花常常婀娜多姿。石泉呜咽着鸣响，野花盛开如笑而舞。宾客欢乐正喧哗，老翁已经醉得高高欲倒。我快乐的是世人所悲伤的，众人奔驰而我坎坷。只有这两三位朋友，嗜好与我大致相同。因此回去辞谢岩石，为我在它左边刻下这些。

我曾经思念丰乐，魂梦不在自己身上。三年贬谪永阳，幽谷是来得最频繁的地方。谷口有两三户人家，山泉作为四邻。只听见山泉的声音，哪里懂得山中的春意。春天到来更换万物，花开时思念故人。故人如今在哪里，憔悴地处在颍水之滨。人离去山自然还绿，春归去花更加更新。白白让谷中的老人，笑我种花太勤。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷054

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d2954648c3a8002d0df3726b42e62aae