# 八声甘州

类型：古籍独立作品
作者：向子諲
体裁：ci
词牌：八声甘州

## 原文

扫长空、万里静无云，飞镜上天东。

欲骑鲸与问，一株丹桂，几度秋风。

取水珠宫贝阙，聊为洗尘容。

莫放素娥去，清影方中。

玄魄犹馀半壁，便笙篁万籁，尊俎千峰。

况十分端正，更鼓舞衰翁。

恨人生、时乎不再，未转头、欢事已沈空。

多酌我，岁华好处，浩意无穷。

## 白话译文

扫过长空、万里静止无云，飞镜升上天空东边。

想要骑鲸去问，那一株丹桂，经历了几度秋风。

取来水珠宫贝阙的水，姑且洗去尘世的容颜。

不要放素娥离去，清影正在中天。

玄魄还剩下半壁，便让笙篁发出万籁，酒尊食俎对着千峰。

何况十分端正，更鼓舞我这衰翁。

恨人生、时运不再来，还没转头、欢乐的事已经沉入空无。

多多斟酒给我，在岁月美好的地方，浩荡心意无穷。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d29fcdde2b771aed849d1bf691b8e29c