# 秦王天策上將制

类型：古籍独立作品
作者：李淵
体裁：essay

## 白话译文

德行厚者官职厚，功劳大者赏赐大，治理国家的盛规，哲王的常训。因此华冕龙章，确实符合稀世的功勋；玉戚朱干，实际表明宗臣的尊贵。太尉尚书令雍州牧左武候大将军陕东道行台尚书令凉州总管上柱国秦王世民，缔造基业之初，大功早著，职务兼掌内外，文教广布。薛举盗寇秦陇，武周扰乱河汾，受朕专门征讨，屡次平定妖丑。然而世充僭越擅权，伊洛未清；建德恃强，赵魏仍梗阻。总军致讨，问罪三川。用长远的计谋驾驭，凶党困迫。不久漳滨蚂蚁聚集，来渡河津，同恶相求，企图抗拒。三军于是整顿，一举平定，兵威远扬，九州安宁。大功盛绩，朝野共睹，申赐宠章，确实符合众议。应尊崇徽命，位高于群品，礼乐所加，特别超越常例。建官命职，因事纪功，开始赐予嘉名，用以标明盛大的实绩。可授予天策上将，位在王公之上。领司徒陕东道大行台尚书令，增加食邑一万户，连同以前共三万户。其余官职照旧，加赐金辂一辆、衮冕之服、玉璧一双、黄金六千斤、前后鼓吹九部之乐、班剑四十人。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0001

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d2b669cf9430f374d4d6dac31f45e5ae