斗百花

煦色韶光明媚。

轻霭低笼芳树。

池塘浅蘸烟芜，帘幕闲垂风絮。

春困厌厌，抛掷斗草工夫，冷落踏青心绪。

终日卮朱户。

远恨绵绵，淑景迟迟难度。

年少傅粉，依前醉眠何处。

深院无人，黄昏乍拆秋千，空锁满庭花雨。

和煦的景色、美好的春光，明媚动人。

轻雾低低笼罩芳树。

池塘浅浅蘸着烟霭中的杂草，帘幕闲垂着随风飘的柳絮。

春困恹恹，抛下斗草的工夫，冷落了踏青的心绪。

整日关着朱门。

远恨绵绵，美好光景迟迟难以度过。

年少傅粉的情郎，依然像从前一样醉眠在何处。

深院无人，黄昏时刚拆了秋千，空锁着满庭落花如雨。