# 【免進五代史狀】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右臣准中書劄子，為知制誥範鎮等奏，乞取臣五代史草付《唐書》局繕寫上進事。伏念臣本以孤拙，初無他能，少急養親，遂學干祿，勉作舉業，以應所司。自忝竊於科名，不忍忘其素習，時有妄作，皆應用文字。至於筆削舊史，褒貶前世，著為成法，臣豈敢當？往者曾任夷陵縣令及知滁州，以負罪謫官，閒僻無事，因將《五代史》試加補緝，而外方難得文字檢閱，所以銓次未成。昨自還朝，便蒙差在《唐書》局，因之無暇更及私書，是致全然未成次第。欲候得外侄差遣，庶因公事之暇，漸次整緝成書，仍復精加考定，方敢投進。冀於文治之朝，不為多士所誚。謹具狀奏聞，伏候敕旨。

## 白话译文

右，臣照准中书省的札子，因为知制诰范镇等人上奏，请求取臣的《五代史》草稿交付《唐书》局誊写进呈一事。伏念臣本来因为孤陋笨拙，起初并无其他才能，年少时急于奉养双亲，于是学习求取俸禄，勉力写作科举之文，用来应付有关官署的考试。自从愧窃科举名位以来，不忍忘记平日的习学，时常有妄自写作，都是应用文字。至于删削旧史，褒贬前代，著成固定体例，臣岂敢担当？往年曾任夷陵县令及知滁州，因为负罪被贬官，闲散偏僻无事，于是将《五代史》尝试加以修补编辑，而外地难以得到文字供检阅，所以编排次序尚未完成。前些时自从回到朝廷，便蒙差派在《唐书》局，因此没有闲暇再顾及私人的书，以致全然没有完成条理。想等得到外侄的差遣，或许趁公事之余暇，渐渐依次整理编成书，仍再精心加以考定，方敢投献进呈。希望在这文治之朝，不被众多士人讥诮。谨具状奏闻，伏候敕旨。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷112

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d2d7c0be930dfdb3521407cbdae74f9d