# 論元稹第三狀

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

监察御史

元稹

贬江陵府士曹参军。

右，臣认为元稹贬降事宜，先前李绛、崔群等再次已上奏闻，至今未蒙宣报。臣恐愚诚未恳切，圣虑未回，臣再细思，事有不可，所以再三烦渎。臣内察事情，外听众议，元稹贬降，不可者有三。

为什么呢？元稹守官正直，人所共知，自授御史以来，举奏不避权势，只如奏李公佐等之事，多是朝廷亲情。人谁无私，因而挟恨，或假公议，将报私嫌，遂使诬谤之声，上闻天听。臣恐元稹贬降以后，凡在位者每欲举事，必先以元稹为戒，无人肯为陛下当官执法，无人肯为陛下嫉恶绳愆，内外权贵，亲党纵横，有大过大罪者，必相容隐而已，陛下从此无由得知。这是不可者一。先前元稹所追勘房式之事，心虽奉公，事稍过当，既从重罚，足以惩违，况且经过谢恩，随即又贬降，虽引前事以为责词，然而外议喧喧，都以为元稹与中使刘士元争厅，自此得罪。至于争厅事理，已具前状奏陈，况且听说刘士元踏破驿门，夺将鞍马，仍索弓箭，吓辱朝官，以前以来，未有此事。如今中官有罪，未见处置，御史无过，却先贬官，远近闻知，实损圣德。臣恐从今以后，中官出使，纵暴更甚，朝官受辱，必不敢言，纵有被凌辱殴打的，也以元稹为戒，只吞声而已，陛下从此无由得闻。这是不可者二。臣又访闻元稹自去年以来，举奏严砺在东川日枉法收没入平人资产八十余家，又奏王绍违法给券，令监军押柩及家口入驿，又奏裴玢违敕旨征百姓草，又奏韩皋使军将封杖打杀县令，如此之事，前后甚多，属朝廷法行，都有惩罚。计天下方镇，都怒元稹守官，今贬为江陵判司，即是送与方镇，从此方镇报怨，朝廷何由得知？臣听说德宗时，有崔善贞密告李锜必反，德宗不信，送与李锜，李锜大怒，遂掘坑纵火，烧杀崔善贞，未数年，李锜果反，至今天下为之痛心。臣恐元稹贬降后，方镇有过，无人敢言，都想惜身，永以元稹为戒。如此则天下有不轨不法之事，陛下无由得知。这是不可者三。

若无此三不可，假如朝廷误贬降一御史，这是小事，臣何敢烦渎圣听，至于再三呢？诚因所损者深，所关者大，以此思虑，敢不极言？陛下若以臣引言为忠，又未能别有处置，必不得已，则希望且令追回制书，改与一京京师闲官，免令元稹却事方镇。这是上补圣政，下合人情，希望细察事情，断在圣意。谨具奏闻，谨奏。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0667

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d3895eb48335d9acebed760ec4220e36
