# 大唐故右驍衛大將軍薛國貞公阿史那府君碑 类型：古籍独立作品 作者：闕名 体裁：essay ## 白话译文 执 结绳八 与四均齐致 幽陵之 服 阴之烈 拥众罕（阙）之 之 猷 嬴而被有截辨方正位，逾亥步而极无垠。罄域输 倾 若乃器藏于用，几动于 圣人而 孙吴以高 应运 出在 薛国公矣！ 公名忠，字义节，其先代人，今为京兆万年人也。郁矣曾基，克承大禹 茂业，奄有幽都之地。洪源共昌海分流，崇 与 曾祖 强盛 正 千 于龙 境穷西夜，骋万骑于鸡 威詟东胡。父苏，皇朝左骁卫大将军宁州都督，怀 是日 金之允 该逆顺恭惟 之 扬 圣宏候 丹墀不 以贵 恺泽异姓而 埒长沙 祚。公丕承昌绪，允 潜祯。上分列纬，应天街之秘象；下属 山， 之 则英 则 风 知 之心弥远。 将甫成 之奇可察豫章 拱 蠲 先彰素怀不羁之节，载蕴非常之志。及隋季崩离，中州板荡。我大唐拨乱反正， 轩之 公 言归咸承绣 之赏。石奋父子，共沐朝恩。秺侯仁孝，式流家祉。时以漠南未静，委公作镇。颉利可汗乘间内侮， 遣张 利 赍 公 利以 以 兵刃不加，凶渠底定。大夫之 嘉谟斯在，介子之 楼兰，英风可蹑。竭诚之迹，基于此矣！诏授左屯卫将军，仍令 门宿卫 甲第 降 贞观 四年， 御 军 之睿 去 动吹箫之妙曲，望 戚誉浃遐迩，俄丁元 忧，寻起复职，寝苫结慕，集蓼缠哀。善丧能毁，枲貌悲于行路；夺 即戎，柴形 于朝序。 年诏 公 检校长 都督 四豪之 任隆式 十 之新 克清边壒。言旋京邑，检校左屯营。既而句丽、百济，互相侵逼，处月、焉耆，各为唇齿。 邪于荒裔 伐 皇情 绥边 诏公 域安抚 之寄右地砻 加授上柱国，廿年迁右武卫大将军，复属延 纵慝，铁勒怙乱，乘壮月以控弦，候朔风以鸣镝。 膺分 以德 翘 而 侯之以刑 以 廓清柳塞，繄公是赖。赐金银器物数十事。缯彩五百匹、钱廿万、焉五十匹。霍氏辞第，竟收绝漠之功；荀父 锡，实 克狄之效。俄而 出 岩廊而逾谨。宸 而殆绝。天皇纂祚历，景 惟新，帝泽滂流， 思念旧，爰复本任，委之心膂。永徽中，以太妃忧去职，栾棘之痛，若居元 之丧。其年起 授左 卫大 卫大将军 为使 长 道行军大总管 韩 扰徙旆除残。契丹纵毒，回戈拯乱。剿 玄菟 之游魂，覆黄龙之 亦既 兼隆 改 营为羽林军，委公统 兵 妙识机权 衢紫掖 严整云营 上苑，六军取其节度，八校法其规模。是以历事两朝， 诸王宴集，公必 焉。伯初之恒宿禁中，仲 内 等 梁阴 勋诏公兼 卫大将军检校羽林如故，式彰巡警之效，聿陪登降之礼。嘉庆是 允洽，复以吐蕃蚁 近 凶丑 兰之域 想伏波载思 海总章初诏公为青海道行军大总管，甫临边 克静妖 将军有百胜之功，天子缓一 之 寻又奉诏 西域 行军大总管。 能 义斯举有征 无战 信并行羌夷是 洎乎振旅，频加劳问。方当克享期颐，永膺福禄，延十纪之遐筭，升九命之崇班。不谓大树先秋， 松落其 高 遂 以 月廿 日薨于洛 之私第，春秋六十有五。皇上夙延恩顾，事越等伦。爰自寝疾，深于 壁之宠； 是归全，甚于趋轮之恸。前后中使，相望于道，诏赠 军大将军， 节大都督 四州诸军事荆州刺 绢布 百段 粟 百 东园秘器。凶事葬事，并令官给，务从优厚，陪葬昭陵。仪仗送至墓所往还，常所服甲，敕令随瘗。并赐衣 等 以其年岁次乙亥十月 朔十 日 酉迁窆于昭陵之安 原。谥曰“贞”。礼也。惟公擅 知 敏禀默识之 灵爽澈蕴苍璧以载融，莹白珪以无玷，贞心劲勇， 竹 而 秀 抑 武艺 兵 言合 道 弃 糟粕 于神处 于 割 断 危就安 而著勣天锡归 而延宠，此乃 之智也。清以激贪，勤以应务。止 也。 无 踵 之 居丧极二 之 此乃奉亲之孝也。珠玑孕掌，瑶 光 辛氏 将帅之 陈扉无卿长之 乃 子之 也。 之 声 上 紫极排阊阖而遐举，侧 丹宫肃 陈以 侍 临 甸一战而荡元夷，右瞰河 八 冠 之 无 于 将之 博陆之谨慎 心，二十余载；富平之勤劳处事，三十余祀。校彼声尘，固 优劣。 所谓立功立 有 有 诞 山 猷于 学该七略，发挥书 之奥辩纵 牙含吐谈丛之 君子 其礼节，通人许其远大，至性有 因心则成，以为 之 之质 列 载揖先贤之范。故人望拜，遐传不朽之业。其铭曰： 文昌列将，武库陈兵。 万为杰，逾千 英。 此邦彦， 国 粹质。六象云 三 电逸。虹宝连城，骊珠 器则瑚 材惟梓漆。德宇曾骞，礼舆遐振。断山载嶷，澄波已濬。践孝履仁，宅谦居慎。处事无 出言有 烈，剑术穷微。 略 圣 归 擅荣 里 秦楼载峙。轩盖联华，歌钟 起。宅躬伊泰，在贵不恃。尽节禁 服。东 西临 谷。 山 遽落，营柳先凋。九泉永 三宫寂寥。庆属象观，德钟令嗣，箕裘允袭，文武不坠。仰毕 以缠哀，望庐山而结 纪贞石而垂 庶几 ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0991 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d3896a5baeb80ea076545a556b32743c