# 贈吳丹

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

巧者力苦勞，智者心苦憂。

愛君無巧智，終歲閑悠悠。

嘗登御史府，亦佐東諸候。

手操糾謬簡，心運決勝籌。

宦途似風水，君心如虛舟。

泛然而不有，進退得自由。

今來脫豸冠，時往侍龍樓。

官曹稱心靜，居處隨跡幽。

冬負南榮日，支體甚溫柔。

夏臥北窗風，枕席如涼秋。

南山入舍下，酒甕在牀頭。

人間有閑地，何必隱林丘。

顧我愚且昧，勞生殊未休。

一入金門直，星霜三四周。

主恩信難報，近地徒久留。

終當乞閑官，退與夫子遊。

## 白话译文

巧者力苦劳，智者心苦忧。

爱您没有巧智，整年闲悠悠。

曾登御史府，也辅佐东方诸侯。

手拿纠谬的奏章，心运决胜的筹谋。

宦途如风水，君心像虚舟。

泛然而不占有，进退得自由。

如今脱去豸冠，时时侍奉龙楼。

官曹称心静，居处随迹幽。

冬天背靠南荣日，肢体很温柔。

夏天卧北窗风，枕席如凉秋。

南山入舍下，酒瓮在床头。

人间有闲地，何必隐林丘。

顾我愚且昧，劳生殊未休。

一入金门值班，星霜三四周。

主恩信难报，近地徒久留。

终当求闲官，退与夫子游。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷005
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d39c68d84f164fed36293caafc1d0c1e