# 蓦山溪

类型：古籍独立作品
作者：史可堂
体裁：ci
词牌：蓦山溪

## 原文

危阑看月，番做听秋雨。

一滴一声愁，似相伴，离人悲苦。

笼香袖冷，独立倚西风，红叶落，菊花残，都是关情处。

如何排遣，赖有高阳侣。

长啸酒垆边，且同赋、秋娘词句。

山翁醉矣，一笛小楼空，思往事，看孤云，目断征鸿去。

## 白话译文

靠着高高的栏杆看月，却转而听起了秋雨。

一滴雨一声愁，好像相伴着离人的悲苦。

笼中香烟袅袅，袖中寒冷，独自站立倚着西风，红叶飘落，菊花凋残，都是牵动情怀之处。

如何排遣这愁绪，全靠有高阳酒徒般的伴侣。

在酒垆边长啸，姑且一同赋写秋娘的词句。

山翁已经醉了，一笛声中小楼空寂，回想往事，看那孤云，望断征鸿飞去。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d39f3bd0ca5ec839079f16eae8503254