# 請上尊號表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

先前因为朝廷内外同声，华夏与夷狄共庆。恭敬地遵循旧制，特地献上美好的名号。上天的眷顾还未回复，君王的诏令屡次下达。过于坚持谦逊，仍然拘泥于众人的情感。将要永远显扬盛大的美善，必须再次陈述赤诚之心。恭敬地想皇帝陛下中兴继承祭祀，顺应期运。致力于去除浮华，回归质朴。有听闻善事必定实行的圣德，有无论多么幽暗都能照亮的明察。以神武平定四方，以文德怀柔八极。恭敬与孝顺，继承祖先承继宗祧。臣等考察帝王的行事，奉扬盛大的功业。请求献上尊号叫“圣明文武恭孝皇帝”。约略就着仰望而臆测尧的德行，叙述声名身行而首先赞美禹的谋略。此时陛下因为郊祀还未在泰坛展开，帝王的祭祀还未在清庙举行。易水的残妖还未消灭，江陵的全境还未安宁。坚决违背赤诚的忠心，再等待和平之日。如今则天地大定，书文车轨混同。北到幽陵，南尽丹徼，东过沧海，西越流沙。率领梯航前来的人，愿意献出腹心。等待干羽的人，已经陶冶于声教。圜丘报本，显陈燔燎的仪节。宗庙告虔，亲自奉上云韶的进献。何况万邦都悦服，百谷顺成。上天垂下祥瑞的文采，人民乐于从庚的教化。鸡竿作解，凤纪维新。田野喧唱击壤之歌，兵器收入櫜弓之咏。人与神欣喜和合，日月重放光明。明啊康啊，美啊盛啊。臣等生逢盛运，仰承大图。是将亿万兆民的心，虔诚贡献再三的请求。希望盛美的实绩永远光耀于图史，美好的谋略冠绝古今。上合天心，下从人欲。所有臣民，恭敬等待允许。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0857

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d3ad5fc8131096f50885bec41e881e19