# 大唐故朝議郎行澤王府主簿上柱國梁府君並夫人唐氏墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

君名寺，字师柬，是雍州蓝田人。大承帝系，从雍墟到夏阳；勤劳王家，由安定而居京兆。如同万氏昆季，列于三方；有类林家昭穆，光耀十德。至于衣冠礼乐之盛烈，廉孝贤良之仪表，固然足以辉映当代，昭彰后世！曾祖遵，北周秦州清水县令。运用有方，劳逸兼顾，重泉之政昌盛，单父之琴和洽。祖殊，隋监门录事参军。以德润身，以学从政，八屯因此有序，五校于是兴隆。父柱，皇朝奉义郎骑都尉。识量平和雅正，风神耿介，青田显秀，丹穴呈祥。进而不荣，安于散列；退而不野，邻于湫隘。

君承积善之余福，挺生为人之俊姿，随心而好孔、墨，循迹而齐曾、闵。纵有王佐之奇表，扬于王庭；屈公辅之宏量，薄游公府。咸亨四年授文林郎，随班例。往日东风失候，西旅不朝，三军缺乏坐甲之资，七萃兴悬磬之叹。君散陶凝虑，指囷推诚，躬亲馈饁之劳。以周储峙之务，恕己及物，下布人谣；忧国忘家，上纡帝念。永隆二年恩诏授上柱国。道光西汉，已极武功之尊；名冠南荆，竟保昭阳之贵。既而上仙兴慕，下代缠哀，梁山降白鹤之祥，毕陌启青乌之兆。君深悲考逝，义切子来，茂绩显于园茔，丰功彻乎旒扆。垂拱元年授朝议郎，行泽王府主簿。以枚马之英规，偶间平之上邸，芳风扇乎兰阪，茂躅隆乎桂山，东阁由是希声，西园以之藉甚。岂期摄生谬理，与善失常，西山何高，未接仙童之羽；南溟尚远，翻坠化鹏之翼。以垂拱四年十月五日，终于长安怀德里第，春秋卌有一。

夫人晋昌唐氏，名惠儿，后魏骁骑将军本部守契之七叶孙，即故司农寺长乐监敏之第二女。巫山降祉，巽位摛精，挺琬玉以成姿，怀冰霰以清虑。纂组织纴之务，早擅女工；幽闲婉嫕之规，夙彰妇德。恭谦娣姒，宗族所以推先；肃事舅姑，闺门由其作训。将以鹓骖并骛，常接影于仙楼；不意龙剑双沈，竟连形于宝匣。以垂拱四年九月廿七日，终于长寿里第，春秋卅有六。粵以其年十一月十七日，合葬于终南山楩梓谷口隋信行禅师林侧，陪大父录事参军之旧茔，由夙志也。惟君器周大雅，德备中和，敏殚众艺，好兼灵迹。牟子博之异录，动息会其情；虞孝敬之奇记，俯仰明其术。黄金积釜，镇写贞容；白玉成田，并开精舍。夫人亦凝心贝叶，属思昙花，幼彰龙女之功，长契胜鬘之德。婉兹嘉偶，咸借庆于一乘；倬彼好仇，并归神于八正。其子景先等，以为形资业起，业立则形存；化以缘生，缘亡则化息。芦嶔增感，岂若奉于遗音？闻雷惊慕，固可托于真侣。式崇宝构，虔考胜因，寄篆刻于幽埏，庶飞芳于夺里。其词曰：

有秦支子，始国于梁。帝尧景胄，必复其唐。易代载德，继轨传芳。雅符秦晋，信叶潘杨。（其一）

于惟君子，夙承家庆。显允夫人，早标门令。笙簧其德，黼藻其性。问望备隆，容工兼盛。（其二）

身由业立，果乃因成。共资有相，并证无生。八正凝想，七觉驰情。德窬善德，名盖净名。（其三）

积善方融，辅仁无准。始惊炭折，俄看薪尽。悲哉则豹骑连翔，痛矣则螭轩接轸。门庭兮萧索，墟落兮凄紧。（其四）

哀哀鞠子，戚戚遗孤。共详胜地，式奉先谟。构曾台于翠阜，刻贞石于黄垆。山山兮灵塔，往往兮真徒。（其五）

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0234

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d3bb22dc3a7d29ac76d9435f233d11f8