# 【游君山寺】

类型：古籍独立作品
作者：薛瑄（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

為愛湖中山，遂尋山下路。

躋攀轉出邃，澗谷亦回互。

石磴足莓苔，青林雜煙霧。

前行如有窮，嵐嶺乍分布。

招提壓重湖，千里周一顧。

孤峰四無根，形氣自依附。

山僧復導我，窈窕更徐步。

疏籬野蔓懸，老圃寒泉注。

徑轉山房深，重與絕境遇。

白雲簷外生，清風竹間度。

庭花雜無名，歲晏色猶故。

澄心得妙觀，忘言契良晤。

愛此林壑清，遂薄塵俗務。

重來待何時，尚子畢嫁娶。

## 白话译文

因為喜愛湖中的山，於是尋找山下之路。

攀登輾轉進入深邃之處，溪澗山谷也曲折交錯。

石階長滿苔蘚，青林混雜煙霧。

前行似乎沒有盡頭，霧中的山嶺忽然分布開來。

寺廟壓著重疊的湖水，千里一覽無餘。

孤峰四周無根，形氣自有依附。

山僧又引導我，在幽深處慢慢步行。

疏籬掛著野藤，老圃寒泉流淌。

小路轉向山房深處，重新與絕境相遇。

白雲在檐外生起，清風在竹林間穿過。

庭花雜而無名，歲末顏色如舊。

澄淨心靈得到妙觀，忘言契合美好的會面。

喜愛這林壑清幽，於是鄙薄塵俗事務。

重來等待何時？像尚子平嫁娶完畢（便隱居）。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乙04

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d3dec249c2e9358b266e57d33f3f241f