# 竹枝（唐•顧況）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《竹枝》本出於巴渝。唐貞元中，劉禹錫在沅湘，以俚歌鄙陋，乃依騷人《九歌》作《竹枝》新辭九章，教里中兒歌之，由是盛於貞元、元和之間。禹錫曰：「竹枝，巴也。巴兒聯歌，吹短笛、擊鼓以赴節。歌者揚袂睢舞，其音協黃鍾羽。末如吳聲，含思宛轉，有淇濮之豔焉。」

帝子蒼梧不復歸，洞庭葉下荊雲飛。巴人夜唱竹枝後，腸斷曉猿聲漸稀。

## 白话译文

《竹枝》原本出自巴渝。唐贞元年间，刘禹锡在沅湘，因为当地俚歌鄙陋，就依照骚人《九歌》作了《竹枝》新辞九章，教乡里小儿歌唱，因此在贞元、元和年间盛行。禹锡说：“竹枝，是巴地的。巴地小儿联唱，吹短笛、击鼓来合节拍。唱歌的人扬起衣袖，仰视而舞，其音合于黄钟羽。结尾像吴声，含思宛转，有淇濮之地的艳丽。”

帝子一去苍梧不再归来，洞庭湖边树叶飘落，荆地云彩飞动。巴人夜里唱完竹枝之后，肠断于拂晓的猿声渐渐稀疏。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 081卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d3ea75bcff04b50cb3368543ce0f8e2f