# 酅國公墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：楊炯
体裁：essay

## 白话译文

永昌元年

春天二月甲申初一，酅國公去世。公名柔，字懷順，是宏農人。因縣名觸犯太原王廟諱，改為仙掌。公就是隋煬帝的元孫，元德太子的曾孫，恭帝的孫子，酅國公行基的兒子。考察古事，崇尚德行，效法賢人。繼承先王，修治其禮物。丞相保寧西漢，太尉亮輔佐東朝。功勞記載於王家，恩澤流傳給後嗣。也如同司徒恭敬地施行五教，殷德日日更新；后稷按時播種百穀，周有大賞。隋高祖勤勉不懈，聖明廣大深遠，皇天眷顧保佑，承受遺命。恭皇帝遜位明揚，能讓天下，作賓於皇室，與國同休。繼承百代的宗族，國號稱二王的後代。

公積聚山河之氣，清白餘留的基業。孝友顯著於閨門，信義施行於邦國。縱心妙用，不出戶庭；深思典墳，不窺園圃。等到上公傳位，命服居前，有怵惕之心，無驕矜之色。漢之平帝，猶敬劉歆，魯之戴公，尚聞商頌。大唐貴為辰極，富有寰瀛。用三王之禮，以同天地；奏八代之樂，以答神祇。郊祭上元，定泰畤。金繩玉匣，日觀登封。左個西偏，明堂布政。未嘗不虞賓在列，周客來庭。禮秩尊於百僚，贊拜絕於群后。猶能小心畏懼，恪慎肅恭。上帝時歆，下人祇協，以為藩屏，以訓子孫。

稟命不融，享年五十有五。嗚乎哀哉！越某月，葬於某原。嗣子某官，生盡其孝，死盡其哀。學不替於為喪，禮有逾於鑽燧。卜其宅兆，俾無後艱；述其家風，謂之不朽，其銘曰：

有客有客，乘殷之馬。建於上公，尹茲東夏。有客有客，乘殷之輅。作賓王家，率由典故，天之蒼蒼，人之云亡。柏檟成行，魂歸故鄉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0196

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d48014e2882b820f9b5da9cd81529147