曲
绣停针
yuan · 徐田臣《杀狗记》
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-d5061c2d5d0e6b26fac9f508c7650060
原文
先自悲伤，又遭一跌痛怎当。
抬身忍痛回头望，见一汉酒醉倒在街傍。
汉子，你吃得这般大醉，倒在此雪里，何不省一口与我孙荣吃了，你也不见得这等醉了，我也不见得这般饥寒。
我把古人比与你听：本待学刘伶入醉乡；你如今倒在雪里，又像一个古人，好一似卧冰王祥。
呀！看看冷逼寒冻神魂丧，早难道酒解愁肠。
白话译文
先自悲伤，又遭一跌痛怎当。
抬身忍痛回头望，见一汉酒醉倒在街傍。
汉子，你吃得这般大醉，倒在此雪里，何不省一口与我孙荣吃了，你也不见得这等醉了，我也不见得这般饥寒。
我把古人比与你听：本待学刘伶入醉乡；你如今倒在雪里，又像一个古人，好一似卧冰王祥。
呀！看看冷逼寒冻神魂丧，早难道酒解愁肠。