【夫子罕言利命仁論】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d51c0f296b6c39ad8a3ee3070452dea3

原文

論曰:昔明王不興而宗周衰,斯文未喪而仲尼出,修敗起廢而變於道,扶衰救弊而反於正。至如探造化之本,賾幾深之慮,以窮乎天下之至精,立道德之防,張禮樂之致,以達乎人情之大竇。故《易》言天地之變,吾得以辭而係;《詩》厚風化之本,吾得以擇而刪;《禮》、《樂》備三代之英,吾得以定而正;《春秋》立一王之法,吾得以約而修。其為教也,所以該明帝王之大猷,推見天人之至隱。道有機而不得秘,神有密而不得藏,曉乎人儉,明乎耳目,如此而詳備也。然獨以利、命、仁而罕言,其旨何哉?請試言之。

夫利、命、仁之為道也,淵深而難明,廣博而難詳。若乃誘生民以至教,周萬物而不遺。草木賁殖而無知,所以遂其生;跂喙行息而不知,所以達其樂。物性莫不欲茂,則薰之以太和;人情莫不欲壽,則濟之以不夭。滯者導之使達,蒙者開之使明。衣被群生,贍足萬類。此上之利下及於物,聖人達之以和於義也。則利之為道,豈不大哉!函五行之秀氣,兼二儀之肖貌,稟爾至命,得之自天。厥生而靜謂之性,觸物而動感其欲,派而為賢愚,誘而為善惡,賢愚所以異貴賤,善惡所以定吉凶。貧富窮達,死生夭壽,賦分而有定,循環而無端。聖人達之,內照乎神明;小人逆之,外滅於天理。則命之為義,豈不達哉!又若兼百行以全美,居五常而稱首,愛人而及物,力行而能近。守而行之,一日由乎復禮;推而引之,天下稱乎達道。則仁之為理,豈不盛哉!噫!三者之說,誠皆聖人之深達,非難言之也。

《易》曰「乾以美利利乎天下」,又曰「利者義之和」。《中庸》曰「天命之謂性」,又曰「君子居易以俟命」。《係辭》曰「樂天知命,故不憂」。《禮記》曰:仁者天下之表,又曰「仁者右也,道者左也」。酌是而論之,則非不言也。然罕言及者,得非以利、命、仁之為道,微而奧,博而遠。賢者誠而明之,不假言之道也。愚者鮮能及之,雖言之,弗可曉也。故曰「中人以上可以語上,中人以下不可以語上」,又曰「仁則吾不知」者,舉一可知也。子貢以謂「夫子之言性與天道,不可得而聞」者,誠在是乎。然則利、命、仁之罕言,由此而見矣。謹論。

白话译文

論文說:從前明王不興起而宗周衰敗,斯文未喪失而仲尼出現,修治敗壞興起廢弛而使道改變,扶持衰敗挽救弊病而返回正道。至於探究造化的根本,深究幾微深遠的思慮,來窮盡天下的至精,立道德之防,張禮樂之致,來通達人情的大竇。所以《易》說天地的變化,我得以用辭來繫聯;《詩》厚風化的根本,我得以選擇而刪定;《禮》、《樂》具備三代的精華,我得以定而正之;《春秋》立一王的法度,我得以約而修之。他作為教化,是用來包括明帝王的大謀,推見天人的至隱。道有機而不能秘藏,神有密而不能隱藏,明白於人儉,明察於耳目,如此詳細完備。然而唯獨以利、命、仁而很少言說,它的旨意是什麼呢?請試著說說。

那利、命、仁作為道,淵深而難明,廣博而難詳。至於誘導生民以至於教化,周遍萬物而不遺漏。草木繁茂繁殖而無知,所以順遂其生;跂喙行息而不知,所以通達其樂。物性沒有不想茂盛的,就用太和薰陶它;人情沒有不想長壽的,就用不夭折來救濟它。滯塞的引導使它通達,蒙昧的開啟使它明白。覆蓋群生,贍足萬類。這是上者的利下及於物,聖人通達它來和於義。那麼利作為道,豈不重大嗎!函含五行的秀氣,兼備二儀的肖貌,稟受你的至命,得之自天。其生而靜叫做性,觸物而動感其欲,分流而為賢愚,誘導而為善惡,賢愚所以區別貴賤,善惡所以定吉凶。貧富窮達,死生夭壽,賦分而有定,循環而無端。聖人通達它,內照乎神明;小人違逆它,外滅於天理。那麼命作為義,豈不通達嗎!又如兼備百行以成全美,居五常而稱首,愛人而及物,力行而能近。守而行之,一日由乎復禮;推而引之,天下稱乎達道。那麼仁作為理,豈不盛大嗎!唉!三者的說法,確實都是聖人的深達,不是難言的。

《易》說「乾以美利利乎天下」,又說「利者義之和」。《中庸》說「天命之謂性」,又說「君子居易以俟命」。《係辭》說「樂天知命,故不憂」。《禮記》說:仁者天下之表,又說「仁者右也,道者左也」。斟酌這些而論,就不是不言。然而很少言及,莫非是因為利、命、仁作為道,微妙而奧秘,博遠而深遠。賢者誠而明之,是不假言說的道。愚者很少能達到,即使說了,也不能明白。所以說「中人以上可以語上,中人以下不可以語上」,又說「仁則吾不知」的,舉一可知。子貢以為「夫子之言性與天道,不可得而聞」的,確實就在這裡吧。那麼利、命、仁的罕言,由此可見了。謹論。

收录目录

热门讨论