# 與呂相公書

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

某月某日，某官某再拜相公阁下：曾经见到时人不能自守性分，在倾夺之中俯仰，在名利之下徘徊，以至于有伤污毁辱的祸患，灭身亡家的灾祸。就想狠狠地为自己箴戒，难道愿意逾越性分招取祸辱而忘记自我箴戒吗？我性情荒浪没有拘束，每每不能节制饮酒。和人相见，正好在一室，不能没有欢乐于醉，醉欢之中，不能没有过错。年少不学做官吏，长大又著书论说自适。从前天下太平，不敢断绝世业，也想求文学之官职中散冗的，为子孙考虑罢了。自从兵兴以来，这个愿望也断绝了。为什么呢？我一身奉养亲人，奔走万里，所希望的是饮食承欢膝下。如今却辱在官位而逾越自己的性分，触祸辱机兆的，没有一天没有。我又三世单贫，年过四十，弱子没有母亲，年未十岁，孤生嫁娶的有一人。相公看我，敢以身徇名利吗？如有像我这样，以身徇名利，齿列于奴隶尚且可羞，何况士君子呢？我很愚钝，又没有功劳，从布衣历官，不到十月官至尚书郎，将近三年官未削，人多相荣，我实在自忧。相公忍心让我渐渐到畏惧而死，一定让我必受祸辱而已吗？我前面所说的，相公似乎未信，所以借助纸笔烦渎门下。某再拜。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0381

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d51d80452794c57b25d203ead7853fc6