# 祭相裏造文

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：essay

## 白话译文

年月日，舒州刺史独孤及，敬以清酒的祭品，恭敬地祭奠于河南少尹赠礼部侍郎相里公的灵前：呜呼！往年曾与公度论死生变化，岂不知身与万物，都当归于无？还认为不惑于道的人，可以不夺其寿算。岂料论犹在耳、目未及瞬，而公度之身，复为异物？益知观化而怛，自古皆妄，而哀来从中，妄岂易遣？呜呼公度！有志有文，量足韬世，善可救物。宰、赐言语，冉、季政事，古莫两大，系公兼之。昔时密荐可否，廷折凶佞，京师童儿，亦知公名。其后江人杭人，颂德不暇，洛表耆老，待公而苏。秉公论者，无贤不肖，孰不谓公，致君致身，方自此始。奈何吉未会也，凶问随之？天下悼惜，士友凄欷。况某投分于策名之始，并命于剖符之列，久要不忘平生，实惟公度是望。同心同病，我身子身也，子与化往，奈我心何？名迹留为故事，话言存乎耳目，惟音形眇忽，无前期可望。每一念至，哀填胸臆，往矣公度，去我何之？勿言一樽，永无共持，倘肯顾飨，表公我思。尚飨！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0393

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d53044bca39b772b96f267b541c1a47b