# 荊南節度使江陵尹裴公重修玉泉關廟記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

玉泉寺在覆船山，向东距离当阳三十里，层叠的山障回环簇拥，飞流的泉水曲折连绵，确实是行人的清净境界，域中的绝妙景色。寺西北三百步，有蜀将军都督荆州事关公的遗庙存在。将军姓关名羽，河东解梁人，公族功绩，详细记载在国史中。先前陈光大年间，智顗禅师从天台来，在乔木之下静坐，夜半忽然与神相遇，神说愿舍此地为僧坊，请师出山，以观其用。指期之夕，前壑震动，风号雷吼，前劈巨岭，下填澄潭，良材丛木，环绕其上，轮奂之用，则无缺乏。惟将军当三国之时，负万人之敌，孟德尚且避其锋芒，孔明称之绝伦。其于殉义感恩，死生一致，斩良擒禁，这就是效验。呜呼！生为英贤，殁为神灵，所寄此山之下，邦之兴废，岁之丰荒，于是系之。昔陆法和假神以虞任约，梁宣帝资神以拒王琳，聆听其故实，安可诬也？至今僧道入寺，若严官在旁，无敢亵渎。荆南节度工部尚书江陵尹裴均说，政成事举，典从礼顺，以为神道之教，依人而行，禳彼妖昏，祐我庶民，而祠庙堕毁，悬绝断绝，岂守宰牧人之意耶？乃令邑令张愤，经始其事，从旧址，展新规，栾栌博敞，容卫端肃。唯昔时禅坐之树，今则延袤数十围，夫神明扶持，不凋不衰，胡可度思。初营建之日，白龟出其新桥，若有所感。寺僧咸见，亦为异也。尚书以小子曾忝下介，多闻故实，见命纪事。文岂足征，其增创制度，则列于碑石。贞元十八年记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0684

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d532bf4e5cdbcd04a576e589a77d352e