# 屈原廟賦

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：fu

## 原文

淒涼兮秭歸，寂寞兮屈氏。楚之孫兮原之子，伉直遠兮復誰似。宛有廟兮江之浦，予來斯兮酌以醑。籲嗟神兮生何喜，九疑陰兮湘之涘。鼓桂楫兮蘭為舟，橫中流兮風鳴厲。忽自溺兮曠何求，野莽莽兮舜之丘。舜之牆兮繚九周，中有長遂兮可駕以遊。揉玉以為輪兮，斫冰以為之輈。伯翳俯以禦馬兮，皋陶為予參乘。慘然湣予之強死兮，泫然涕下而不禁。道予以登夫重丘兮，紛古人其若林。悟伯夷以太息兮，焦衍為予而噓唏。古固有是兮，予又何怪乎當今。獨有謂予之不然兮，夫豈柳下之展禽。彼其所處之不同兮，又安可以謗予。抱關而擊柝兮，余豈責以必死。宗國隕而不救兮，夫予舍是而安去。予將質以重華兮，蹇將語而出涕。予豈如彼歸兮，夫不仁而出訴。慘默默予何言兮，使重華之自為處。予惟樂夫揖讓兮，坦平夷而無憂。朝而從之遊兮，顧予使予昌言。言出而無忌兮，暮還寢而燕安。嗟平生之所好兮，既死而後能然。彼鄉之人兮，夫孰知予此歡。忽反顧以千載兮，喟故宮之頹垣。

## 白话译文

凄凉啊秭归，寂寞啊屈氏。楚国的子孙啊屈原的儿子，刚直远啊又有谁相似。宛然有庙啊在江边，我来到这里啊以美酒祭奠。叹息神灵啊生有何喜，九疑山阴暗啊湘江之滨。击桂桨啊兰为舟，横渡中流啊风鸣凄厉。忽然自溺啊空旷何求，野莽莽啊舜的丘墓。舜的墙啊缭绕九周，中有长隧啊可以驾车以游。揉玉以为轮啊，斫冰以为车辕。伯翳俯身以御马啊，皋陶为我参乘。惨然怜悯我的强死啊，泫然涕下而不禁。引导我登上重丘啊，纷纭古人其如林。感悟伯夷以太息啊，焦衍为我而唏嘘。古固有是啊，我又何怪乎当今。独有谓我之不然啊，夫岂柳下之展禽。彼其所处之不同啊，又安可以谤我。抱关而击柝啊，我岂责以必死。宗国陨而不救啊，夫我舍是而安去。我将质以重华啊，蹇将语而出涕。我岂如彼归啊，夫不仁而出诉。惨默默我何言啊，使重华之自为处。我惟乐夫揖让啊，坦平夷而无忧。朝而从之游啊，顾我使我昌言。言出而无忌啊，暮还寝而燕安。嗟平生之所好兮，既死而后能然。彼乡之人啊，夫孰知我此欢。忽反顾以千载啊，喟故宫之颓垣。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 17

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d5384b10ad9f502a813f0d538a07728c