# 象魏賦（以「雙闕似雲浮」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

王者施令，善人為邦。法制惟明，伊典章而有六；象魏攸設，信高闕之以雙。故其政坦蕩，其教敦龐，亦既懸之，四方取則，及乎瞻也，群心自降。觀夫立如建標，旁異懸钀，俯明庭之若砥，夾馳道其如發。將欲朝百蠻之酋帥，集九命之簪笏，豈徒競昆閬之瑤台，象河宮之貝闕。高齊嵩華，勢比恒碣，聚北斗之瑞雲，桂西山之落月。令者政之端，春者歲之始，非遒人之徇路，陋秦伯之懸市。取象則金榜為奢，指字則銀鉤可似，建中於下，無或不美，六官有成，萬姓允理。惟精惟一，道深黃帝之書；不削不刊，義合素王之史。客有鄒魯之徒，為之頌曰：岩岩雙闕，上幹青雲，明於著令，煥乎成文，萬人承式，九有來君，彼駟牧與露寢，曾何足以稱雲。夫象者制法之流，魏者大名之尤，合二美以成德，懸千古而為儔。四門穆焉，少正之誅何有；大道行矣，仲尼之歎焉求？豈唯興禮讓息澆浮而已哉。

## 白话译文

王者施行政令，善人治理邦国。法制惟明，典章有六；象魏所设，确实以双阙为高。所以其政坦荡，其教敦厚，也已悬挂它，四方取法，等到瞻仰，群心自然降服。观其立如建标，旁异悬钀，俯视明庭如砥石，夹驰道如发射。将要朝见百蛮的酋帅，聚集九命的簪笏，岂只竞比昆阆的瑶台，象河宫的贝阙。高齐嵩华，势比恒碣，聚北斗的瑞云，桂西山的落月。令是政的开端，春是岁的开始，不是遒人巡行道路，简陋秦伯悬市。取象则金榜为奢，指字则银钩可似，建中于下，无有不美，六官有成，万姓允理。惟精惟一，道深于黄帝之书；不削不刊，义合于素王之史。客有邹鲁之徒，为之颂曰：岩岩双阙，上干青云，明于著令，焕乎成文，万人承式，九有来君，那驷牧与露寝，何足以称云。夫象是制法之流，魏是大名之尤，合二美以成德，悬千古而为俦。四门穆穆，少正之诛何有；大道行了，仲尼之叹焉求？岂只兴礼让息浇浮而已呢。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0482

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d5434cee335ec48621043a756a4ec28b