# 贺新郎

类型：古籍独立作品
作者：辛弃疾
体裁：ci
词牌：贺新郎

## 原文

老大犹堪说。

似而今、元龙臭味，孟公瓜葛。

我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。

笑富贵、千钧如发。

硬语盘空谁来听，记当时、只有西窗月。

重进酒，唤呜瑟。

事无两样人心别。

问渠侬、神州毕竟，几番离合。

汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。

正目断、关河路绝。

我最怜君中宵舞，道男儿、到死心如铁。

看试手，补天裂。

## 白话译文

年纪大了还可以叙说。

像如今，我和你如陈登气味相投，又如陈遵有瓜葛之交。

我病中你来高歌痛饮，惊散了楼头的飞雪。

笑看富贵，千钧重也只如一根头发。

硬朗的话语盘绕空中谁来听，记得当时，只有西窗的月亮。

重新斟酒，唤人弹瑟。

事情没有两样，只是人心有别。

问他们，神州毕竟，几番离合。

汗血宝马拉着盐车无人顾惜，千里马空自收来骏骨。

正望断，关河道路断绝。

我最怜爱你半夜起舞，说男儿到死心如铁石。

看你一试身手，补天裂。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d54962b4f1c8b7535f0fd5620e00dfd1