# 心鏡大師碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

释氏之宗，得了悟真机，则旷劫不碍。自释迦去世，至曹溪以降，指心传心，祖系绵续，不分万派，不坠本枝，所以得道的人迥超觉路，坐越三界。大师的道契，是万派之一流。大师讳藏奂，俗姓泊氏，苏州华亭人。母亲怀孕及诞生时，常闻异香，可知兜率降祥，来从百亿劫。幼怀贞悫，长契玄奥。松风水月，未足比其清华。仙露明珠，讵能方其朗润。所以以智通无累，神测未形。超六尘而迥出，只千古而无对。为儿时曾堕井，有神人接持而出。童年出家，师事道旷禅师。弱冠到中岳受具足戒。母亲念其远，思之辄泣，因而一目不视。及归省母，即日而明。母丧，哀毁庐墓，征瑞备显。由此名称翕然，归敬者众。因欲蕝茅诛木，与御燥湿。遽感财施充积，堂庑乃崇。院侧有湖，湖有妖神。渔人祷之，必丰其获。罾网交翳，腥膻四起。大师到其祠而戒之，鳞介遂绝。后挈瓶屦，以历湖山，灵境异迹，游览将毕，复到五泄山，遇虚默大师，一言辩折，旨契符会，噫！显晦之道，日月之所照。圣教其能脱诸？故会昌大中，衰而复盛。惟大师居之，莹不能惑。所谓焚之不热，溺之不濡。

到周洛再建长寿寺，敕度大师居焉。时内典焚毁，梵夹煨烬。手缉散落，实为大藏。故南海节度杨公典姑苏日，请大师归于故林，以建精舍。大中十二年，分宁宰任景求舍宅为禅院，迎大师居之。剡寇裘甫，率徒二千，执兵昼入。大师冥心宴坐，神色无挠。盗众皆悸慑叩礼，逡巡而退。寇平，郡中奏请改禅院为栖心寺，以旌大师之德。凡一动止，禅者毕集。环堂拥榻，堵立云会。大师学识泉涌，指鉴岐分。诘难排疑之众，攻坚索隐之士，皆立褰苦雾，坐泮坚冰。一言入神，永破沉惑。以咸通七年秋八月三日，现疾告终，享年七十七，僧腊五十七。先是命香水剃发谓弟子曰：「吾七日在矣。」及期而灭。门人童弟，号擗泣血，乃窆于天童岩。弟子培坟艺树，三载不闲。忽一日，异香凝空，远近郁烈。弟子相谓曰：「昔奉大师遗嘱，『令三载之后，当焚我身。』今三载矣，异香其启我心乎？」乃定厥议，揭龛发塔，再睹灵相，俨若平生。以其年八月三日，礼法茶毗于天童岩下。祥风瑞云，竟日隐现。获舍利数千颗，红翠交辉，白光上贯。十三年，弟子戒休，赍舍利述行状，诣阙请谥。奉敕褒诔，谥曰「心镜」，塔曰「寿相」。

呜呼！菩萨之变通，出显入幽，示现无极，其可究乎？大师自童孺距耆耋，陈言措行，皆贻感应。又以证前生行业，知示灭之日时，苟非位跻十地，根超十品，孰能造于是乎？在长寿寺时，谓众僧曰：「昔四明天童山僧昙粹，乃吾之前生，有坟塔存焉。」相去辽远，人有疑者。及追验事实，皆如其言。景求将迎大师也，人或难之。对曰：「治宅之始，有异僧令大其门，二十年之后，当有圣者居之。」比大师至止，二十一年矣，初大师将离姑苏，为徒众留拥，乃以棕拂与之曰： 「吾弗在此矣，尔何疑焉？」及大师潜行，众方谕其深意。又令寺之西北隅，可为五百墩以镇之。众曰：「力何可及？」大师曰：「不然。作一墩，种柏五株，即五柏墩也。」凡微言奥旨，皆此类也。至若辟玄关，谕生死，宏数至赜，不可备论。咸通十五年，琪祇命四明郡，戒休以其迹征余之文，遂直书其事，以旌厥德。铭曰：

空王设谕，烦恼无涯。唯大师心，照尽尘沙。大师降灵，吴之华亭。方娠载诞，厥闻惟馨。童蒙堕井，神扶以宁。母思目眇，归省而明。渔人祷神，其获丰盈。一戒祠宇，施罛莫婴。像教中亏，贝叶斯隳。手集三乘，遗文可披。识羊祜环，知仲尼命。正色兵威，寄词谭柄。我来作牧，空企音尘。琢兹真石，庶乎不泯。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0804

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d54f3d5318491eadb25f229153e93d00
