# 貽袁三拾遺謫作

类型：古籍独立作品
作者：儲光羲
体裁：poem

## 原文

傾蓋洛之濱，依然心事親。

龍門何以峻，曾是好詞人。

珥筆朝文陛，含章諷紫宸。

帝城多壯觀，被服長如春。

天子儉爲德，而能清約身。

公卿盡虛位，天下自趣塵。

如君物望美，令德聲何已。

高帝黜儒生，文皇謫才子。

朝廷非不盛，譴謫良難恃。

路出大江陰，川行碧峰裏。

斯言徒自玷，白玉豈爲滓。

希聲盡衆人，深識唯知己。

知己怨生離，悠悠天一涯。

寸心因夢斷，孤憤爲年移。

花滿芙蓉闕，春深朝夕池。

空令千萬里，長望白雲垂。

## 白话译文

在洛水之濱傾蓋相逢，情意依然親密如同知己。

龍門為何那樣高峻？因為那裡曾是才華出眾的詞人。

您插筆上朝於文陛，懷藏文采諷諫紫宸殿。

京城壯麗的景觀，您的服飾常如春天般鮮明。

天子崇尚節儉的美德，而您能夠清廉儉約自身。

公卿之位雖有虛設，天下自然歸向清淨。

像您這樣眾望所歸，美好的德行聲名怎能止息？

高祖貶斥儒生，文皇貶謫才子。

朝廷並非不興盛，但遭受貶謫實在難以依靠。

路途出於大江之南，行船在青翠峰巒之間。

這些言語只是徒然玷污自己，白玉怎會成為渣滓？

希世之音被眾人輕視，深深了解您的只有知己。

知己怨恨生離別，悠悠相隔天涯一方。

寸心因夢而斷絕，孤憤隨年月而推移。

花開滿了芙蓉闕，春深於朝夕池。

徒然相隔千萬里，長久遠望白雲低垂。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d570bbf4f56c2324876e7ee5ad371e0f