# 【題錢舜舉漁樂圖（成化甲辰）】

类型：古籍独立作品
作者：沈周
体裁：poem

## 原文

長川無風縐秋碧，鴨嘴平灘引南北。

水楓脫葉荻花飛，獨許紅蘢占秋色。

東船老漁罱魚立，手擘罱竿雙腳赤。

清波照魚如可拾，自見鬚眉還歷歷。

老妻背坐乳小兒，似厭大兒爭且索。

西船收綸唱歌返，短楫弄波聲湱湱。

一家妻子團圞頭，三泖五湖供泛宅。

得魚換米日月飽，鮮鯉活鱸為黍稷。

漁船兩葉天地間，翻覺船寬浮世窄。

與漁傳神霅溪老，滿眼江湖紙盈尺。

煙波情性漁不知，令漁見畫漁還惜。

## 白话译文

长河无风皱起秋碧，鸭嘴般的平滩引向南北。

水枫落叶荻花飞，独许红蓼占尽秋色。

东船老渔持罱捕鱼站立，手劈罱竿双脚赤裸。

清波映鱼如可拾取，自己须眉清晰可见。

老妻背坐哺乳小儿，似乎讨厌大儿争抢索要。

西船收拢钓线唱歌返回，短桨拨波发出湱湱声。

一家妻子儿女团圆头，三泖五湖供漂泊。

得鱼换米日月饱，鲜鲤活鲈作为黍稷。

渔船两叶天地间，反觉船宽浮世窄。

与渔传神是霅溪老，满眼江湖纸盈尺。

烟波情性渔不知，让渔见画渔还惜。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d5e42907936921767b5f550a5edd0968