# 唐前義成軍節度鄭滑等州觀察使檢校吏部尚書兼御史大夫李公二州慰思述

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

那思念的是谁？是思念李公。所慰藉的是什么？是慰藉邦人。为什么思念他？因为政事成功而恩惠及人。为什么慰藉？刻石而传播美名。侯能够记载他所以慰藉的原因，是如今节度使淮阳郡公袁公尚贤嘉善的旨意。

唉！郡国，是土地人民的称谓；藩镇，是军旅鈇钺的称谓。皇家综合核验名实，约束体统要领，上面有成规，下面没有分权。于是庆位宠命穷尽它的数目，杀生刑赏专擅它的权柄，政理教化仰赖它的成功，任用没有比这更大的了，事务没有比这更重的了。只有他的聪明可以尽听览，只有他的材智可以适合利害，只有他的忠诚可以竭尽肺肝，然后才能耸动群伦，师范四方，作为帝王的垣翰，成为人民的膏泽。历选授命，不是全器备用，就不称这个职位。

德宗临御既然长久，锻炼惟精，照察群下，举动没有隐情，因为四方少事，专任将帅于贤良，得到《礼》《乐》《诗》《书》的精英，尽知典法政化的根本。居留则万物受他的福，达到康宁；离去则人们仰慕他的德，表现在歌谣咏叹中。古代的作者，又怎能超过呢？贞元年间，公从给事中累月授尚书右丞，皇上正倚重他作为辅佐，而群望也都属意。适逢东军缺帅，当时许蔡不靖，抚安镇定的寄托，大家又都推许他能胜任。任用贤才先于急病，简选兵符在于注意。因此泽润的功劳，还没有及于天下；乂安的治理，独自赐予一方。麾幢既已出行，恩宠冠于群后。这个镇的地方，据守要害，风俗的旧习，号称坚强。兵甲精良而气盛，疆土肥沃而人安逸，界于大藩的雄盛，靠近王畿的德泽，善否的政事，难以像当初那样。何况自从贾相国以宽厚居外，略去法度，李仆射以制作求理，未能及于惠化，姚以静而潜用，卢以促而不暇。军虽和但未能整齐，人虽安但未遂其泰，官虽备但未尽其理，法虽张但未能统一其门。于是使强力暴气，时常滥用武经，狡黠胥吏豪家，时常侵渔小民。署职禄士，有时侥幸得到；断刑察狱，有时徇私情。公于是明示规划，建立程轨，利衔荚来谨防不度，峻提防来遏止淫心。开通报听，改易视听。先用端庄肃清怠惰，用精爽齐一攻治矫诬。清明照到没有间隙，机权制于有关。十万之室，不可以挨户晓谕；三军之众，不可以心期。正身行令，很少不服从。按查典籍，没有冗员来败坏法度；检阅部伍，没有宠私来居职。进入闾井，有敬让礼节来厚风俗；行走田野，没有污莱芜秽不理。储仓仓库本于节用，水旱因此得以防备；顺从人欲本于省事，教化因此得以兴盛。如果理道可以穷究，志意可以留存，小无不动勤，大无不完备，一贯其道，七年有初。公积累孝友发为聪明，本学术施于政事，俨然容色而居公可畏，庄重色而非义不干。手衡目镜，毫厘无隐；竹操松心，风霜强劲。《春秋》称子产以宽猛相济为善理，《晋史》美元凯以文武尽在为全材。古今异时，贤哲同道。

如今皇帝纂承大统的第二年，元和纪号，正要郊祀上元，谒拜清庙，于是询问大政于二三元老，使他们排列郡国的声绩，以重望居于内，副祀之任，经历岁时。诏书于是东下，有待而起。等到黄霸赴召，韩侯入觐，营舍空了将校，府署尽了官吏，巷没有居人，室没有处所，有的拥塞遮边，有的馔酒馈饩。都说：“兽草鱼水，将依靠什么？寒裘饥食，又从哪里来？”思念之音，亹亹不绝的，直到如今。人民，是氓，不容易感动；庶，是众，又难一心。如果不是功利积累及于下，惠泽渐渍自久，为什么不唱而和，不约而同？诚所信服，在物知感。此后出镇浙右，入掌邦计，声先路而人悦，政不言而事理，由滑州之所以显著。

淮阳公代替公守镇，琴瑟异质，雅音同致，邦人重受他的厚惠，因此思念报答前政。于是左厢都押牙兼御史大夫房士郢、右厢都押牙兼御史大夫范山才、摄白马县令卢乾真以及耆老张西云等，到庭到阁，宣赞功德。淮阳公于是迹事录实，累次上表听闻，愿意刻石垂休，来慰人望。公于是恳切告白执政，辞让形于色，因此所请，不按时得下。淮阳公叹道：“仁极于政，义臻于让，确实是君子的用心。纪事扬美的道理，大概在我吧？如今应当名为碑，遂贤者的志；述于文，抒东方人的思。”回头对观察判官殿中侍御史庾承宣说，以从事在这里，详备闻见，何不叙述而昭示永永呢？公名元素，字大朴，他的先人是赵郡人。至于崇基峻源，清门茂阀，历官的前后，修身的事业，那么纪名臣，传循良，得以耀竹帛。如今不写，不敢专擅。于是编邦人的咏，系在篇末，使采诗之官，得以荐馨香。其辞说：

我所思念的啊春天的太阳。气息熙愉啊万物芬芳。枯者茂盛啊焚者止息。用什么比拟公的德。我所思念的啊亲人的慈爱。察痛痒啊知寒饥。充寒饥啊延性命。用什么比拟公的政。我所思念啊正始音。薰然和啊天地心。兴敬让啊去奸诈。用什么比拟公的化。我所思念啊鉴澄澈。净冰玉啊皎霜雪。幽隐尽啊研精英。用什么比拟公的明。我所思念啊河的水。不分昼夜啊波弥弥。我所思念啊嵩岳的名山。仰申甫啊霄汉间。居霄汉啊兴云雨。霖旱岁啊泽九土。使我侯啊终获祜。望而祝之享天祚。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0615

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d5f2455e0c758a50b48ea1027baa893d