词
贺新郎
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d602e0ad3d3ecff20696f23a2897edab
原文
又是春残去,倚东风、寒云淡日,堕红飘絮。
燕社鸿秋人不问,尽管吴声越鼓。
但短发、星星无数。
万事惟消彭泽醉,也何妨、袖卷长沙舞。
身与世,只如许。
阑干拍手闲情绪。
便明朝、苍烟白鹭,北山南浦。
笑指午桥桥畔路,帘幕深深院宇。
尚趁得、柳烟花雾。
我亦故山猿鹤怨,问何时、归棹双溪渚。
歌一曲,恨千缕。
白话译文
又是春残离去,倚着东风,寒云淡日,落红飘絮。
燕社鸿秋无人过问,尽管吴声越鼓。
只有短发,星星点点无数。
万事只消像彭泽那样醉,也无妨袖手卷起,长沙起舞。
身与世,只如此。
拍着阑干,闲散情绪。
便到明朝,苍烟白鹭,北山南浦。
笑指午桥桥畔的路,帘幕深深的院宇。
还趁得上柳烟花雾。
我也被故山猿鹤埋怨,问何时归棹双溪渚。
歌一曲,恨千缕。