# 酬李少府曹長官舍見贈

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

低腰復斂手，心體不遑安。

一落風塵下，方知爲吏難。

公事與日長，宦情隨歲闌。

惆悵青袍袖，芸香無半殘。

賴有李夫子，此懷聊自寬。

兩心如止水，彼此無波瀾。

往往簿書暇，相勸強爲歡。

白馬晚蹋雪，淥觴春暖寒。

戀月夜同宿，愛山晴共看。

野性自相近，不是爲同官。

## 白话译文

弯腰又拱手，身心不得安宁。

一旦落入风尘之下，才知道做官难。

公事与日俱增，做官的心情随岁月将尽。

惆怅地看着青袍袖子，芸香没有半点残存。

幸好有李夫子，这份胸怀得以自我宽慰。

两颗心如同止水，彼此没有波澜。

往往在文书簿册的闲暇，互相劝勉勉强作乐。

白马傍晚踏雪，绿酒在春寒中暖人。

爱月而夜晚同宿，爱山而晴天共赏。

野外之性自然相近，不是因为同为官员。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d602edae1510ab4730f4e8136f5477ae