# 【和形影神三首陶蘇皆言日月燈影余兼言水鏡影】

类型：古籍独立作品
作者：唐時升（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

匆匆百年內，美好能幾時。

容華日消歇，我與爾共之。

今既異疇昔，後當異今茲。

百川東赴海，寧有西歸期？

烈士云徇名，千載令人思。

死者已冥漠，生者空漣洏。

身名孰親疏，此語不復疑。

舉酒相對盡，奚待勸酬辭。

（──形贈影）

遭遇有窮通，希世有巧拙。

念子實勞生，我於茲事絕。

蹙額寧有憂，開顏亦非悅。

萬變紛在前，何嘗起分別。

諸佛說無心，我已久寂滅。

試置水火間，了不知濡熱。

豈若形與神，太用有敝竭。

子飲我頹然，唯此意劣劣。

（──影答形）

我居四大中，正如衣中著。

我豈好往來，衣當有新故。

道家貴久生，謂當長相附。

竺乾大導師，廣說無生語。

亦知海有岸，不識津梁處。

遂與二子偕，萬劫每同住。

如在百戲場，好醜安可數。

賢愚貴賤間，頭面無不具。

工拙我為之，令子蒙毀譽。

毀譽亦非真，會當隨子去。

苟悟萬緣空，夫何憂何懼。

一醉能幾時，何以消百慮。

（──神釋）

## 白话译文

匆匆百年之内，美好能有多少时候。

容貌日益消歇，我和你共同如此。

如今已不同于往昔，日后也不同于今日。

百川东流赴海，哪有西归的日期？

烈士说为名而死，千年令人思念。

死者已冥漠无知，生者空自流泪。

身名哪个亲疏，这话不再怀疑。

举酒相对饮尽，何必等劝酬之辞。

（──形赠影）

遭遇有穷困通达，处世有灵巧笨拙。

念你实在劳生，我对这事已断绝。

皱眉岂有忧虑，开颜也非喜悦。

万变纷陈在前，何曾起分别。

诸佛说无心，我已久寂灭。

试置水火之间，全然不知湿与热。

岂如形与神，太用有疲竭。

你饮我颓然，唯有此意微弱。

（──影答形）

我居四大中，正如衣服中所穿。

我岂喜欢往来，衣服当有新有旧。

道家贵久生，说当长相依附。

竺乾大导师，广说无生之语。

亦知海有岸，不识渡口之处。

于是与二子偕行，万劫每同住。

如在百戏场，美丑怎能尽数。

贤愚贵贱之间，头面无不具备。

工巧笨拙我为之，使你蒙受毁誉。

毁誉也不是真，终当随你而去。

如果悟得万缘皆空，还有什么忧什么惧。

一醉能有多少时候，何以消除百虑。

（──神释）

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁13上

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d634cf2b755c0e5d7c0bdc8ce50a5aba