# 秋霖賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

覽萬物兮，竊獨悲此秋霖。風橫天而瑟瑟，雲覆海而沈沈。居人對之憂不解，行客見之思已深。若乃千井埋煙，百廛涵潦。青苔被壁，綠萍生道。於是巷無馬跡，林無鳥聲。野陰霾而自晦，山幽暖而不明。長塗未半，茫茫漫漫。莫不埋輪據鞍，銜淒茹歎。

借如尼父去魯，圍陳畏匡，將饑不爨，欲濟無梁。問長沮與桀溺，逢漢陰與楚狂。長櫛風而沐雨，永棲棲以遑遑。及夫屈平既放，登高一望，湛湛江水，悠悠千里。泣故國之長楸，見玄雲之四起。嗟乎！子卿北海，伏波南川；金河別雁，銅柱辭鳶；關山夭骨，霜露凋年。眺窮陰兮斷地，看積水兮連天。

別有東國儒生，西都才客，屋滿鉛槧，家虛儋石，茅楝淋淋，蓬門寂寂。蕪碧草於園徑，聚綠塵於庖甓。玉為粒兮桂為薪，堂有琴兮室無人。抗高情以出俗，馳精義以入神。論有能鳴之雁，書成已泣之麟。睹皇天之淫溢，孰不隅坐而含顰？已矣哉！若夫繡轂銀鞍，金杯玉盤，坐臥珠璧，左右羅紈，流酒為海，積肉為巒。視襄陵與昏墊，曾不輟乎此歡。豈知乎堯舜之臞瘠，而孔墨之艱難？

## 白话译文

览万物啊，私下独自悲伤这秋霖。风横天而瑟瑟，云覆海而沉沉。居人面对它忧愁不解，行客见到它思念已深。至于千井埋烟，百廛涵潦。青苔被壁，绿萍生道。于是巷无马迹，林无鸟声。野阴霾而自晦，山幽暖而不明。长涂未半，茫茫漫漫。莫不埋轮据鞍，衔凄茹叹。

借如尼父离开鲁国，围陈畏匡，将饥不爨，欲济无梁。问长沮与桀溺，逢汉阴与楚狂。长栉风而沐雨，永栖栖以遑遑。及至屈平既放，登高一望，湛湛江水，悠悠千里。泣故国之长楸，见玄云之四起。嗟乎！子卿北海，伏波南川；金河别雁，铜柱辞鸢；关山夭骨，霜露凋年。眺穷阴兮断地，看积水兮连天。

另有东国儒生，西都才客，屋满铅椠，家虚儋石，茅楝淋淋，蓬门寂寂。芜碧草于园径，聚绿尘于庖甓。玉为粒兮桂为薪，堂有琴兮室无人。抗高情以出俗，驰精义以入神。论有能鸣之雁，书成已泣之麟。睹皇天之淫溢，孰不隅坐而含颦？算了吧！至于绣毂银鞍，金杯玉盘，坐卧珠璧，左右罗纨，流酒为海，积肉为峦。视襄陵与昏垫，曾不辍乎此欢。岂知尧舜的臞瘠，而孔墨的艰难？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0166
- 《全唐文》 · 卷166
- 《全唐文》 · 卷一百六十六

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d63652f59cd46a9200236c7bd591309e