# 【論張頡劄子〈八日上殿。〉】

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

臣竊見知廣州張頡，自直龍圖閣擢為戶部侍郎，除目一下，中外驚疑。謹按，頡猜險邪佞，狡愎暗刻，具此八德，了無一長。臣非敢風聞臆度，謹具實狀如左：一、頡為廣南運使日，朝旨那移兵馬就食全、永。經略使趙卨為見順州戍兵年滿合替，遂差兵戍順州，卻令順州替兵就食全、永。頡但知出納之吝，恐往來戍兵糜費錢糧，一日之間四次移牒，故作行遣申奏趙卨不肯移兵，又奏卨暗添昭州雇夫錢六萬貫，又奏卨違法差衙前。朝旨令卨分析，乃是頡判狀令差，卨曾具元判狀繳奏。其餘所奏，更無一事稍實。因此挾恨遷怒，詬詈桂州官吏，作綠衫下包個奴婢，名呼趙卨，仍罵作賊。提舉官劉誼，曾具事由聞奏，有旨罷轉運使。一、頡為轉運使日，有安南般糧夫數千人逃還，已經曲赦放罪，每人只有欠官米錢七百。後來頡欲差人往全州般糧，遂召陽朔縣令魏九言、臨桂縣令李譯，勒令差兩縣逃亡夫往全州般糧，仍令九言取本縣百姓莫飯奴等七人狀，云“所欠官錢七百，情願往全州般糧填還”。其七人中，又有三人不繫逃亡，只取到四人情願狀，便差數千人。況欠錢止於七百，而全州水路二十餘程，豈有情願之理。因此溺殺人不少，致人戶經提舉司過狀，亦是劉誼具事由聞奏，方始住差。一、頡為桂州經略使日，有安化州首領，以本族饑饉依久例借糧於宜州。頡指揮宜州不借一粒，致夷人作過，於省界偷牛。因此夷、漢互仇殺。頡更無方略，直令宜州興兵討之。致本州兵官陷沒。頡遂發數千人，令供備庫副使費萬往討之，全軍皆沒。頡又遣路分都監王奇知宜州，仍以數千人入討，全軍覆沒。事聞朝廷，先帝為之旰食，遣謝麟將數萬人，費百餘萬貫，竟以招降而定。頡既措置乖方，致陷兩將兵馬，而費萬、王奇之死，又不以實奏。因轉運使馬默等論列，朝旨差賓州推官朱恂取勘。因此落職奪官知均州。右臣所論三事，皆有文案，可以復驗。據頡處事乖剌，致寇覆軍，與沈起、劉彝同罪，理合誅竄。所以累次常獲寬宥者，蓋其家素富，本以行賂得進。鄉近辰、錦，多蓄奇砂，嚐以獻遺前宰相王圭。圭每出示親客，云此砂張頡所獻，以此曲為蓋庇。今來縱未黜廢，豈可特膺非次擢用。兼臣訪聞三省執政本不知其人，失於采聽，為薦者所誤，若置之戶部，必害民物。伏乞追寢前命，以厭公議。取進止。

## 白话译文

臣窃见知广州张颉，自直龙图阁擢为户部侍郎，除目一下，中外惊疑。谨按，张颉猜险邪佞，狡愎暗刻，具此八德，了无一长。臣非敢风闻臆度，谨具实状如左：一、张颉为广南运使日，朝旨那移兵马就食全、永。经略使赵卨为见顺州戍兵年满合替，遂差兵戍顺州，却令顺州替兵就食全、永。张颉但知出纳之吝，恐往来戍兵糜费钱粮，一日之间四次移牒，故作行遣申奏赵卨不肯移兵，又奏赵卨暗添昭州雇夫钱六万贯，又奏赵卨违法差衙前。朝旨令赵卨分析，乃是张颉判状令差，赵卨曾具元判状缴奏。其余所奏，更无一事稍实。因此挟恨迁怒，诟詈桂州官吏，作绿衫下包个奴婢，名呼赵卨，仍骂作贼。提举官刘谊，曾具事由闻奏，有旨罢转运使。一、张颉为转运使日，有安南般粮夫数千人逃还，已经曲赦放罪，每人只有欠官米钱七百。后来张颉欲差人往全州般粮，遂召阳朔县令魏九言、临桂县令李译，勒令差两县逃亡夫往全州般粮，仍令魏九言取本县百姓莫饭奴等七人状，云“所欠官钱七百，情愿往全州般粮填还”。其七人中，又有三人不系逃亡，只取到四人情愿状，便差数千人。况欠钱止于七百，而全州水路二十余程，岂有情愿之理。因此溺杀人不少，致人户经提举司过状，亦是刘谊具事由闻奏，方始住差。一、张颉为桂州经略使日，有安化州首领，以本族饥馑依久例借粮于宜州。张颉指挥宜州不借一粒，致夷人作过，于省界偷牛。因此夷、汉互仇杀。张颉更无方略，直令宜州兴兵讨之。致本州兵官陷没。张颉遂发数千人，令供备库副使费万往讨之，全军皆没。张颉又遣路分都监王奇知宜州，仍以数千人入讨，全军覆没。事闻朝廷，先帝为之旰食，遣谢麟将数万人，费百余万贯，竟以招降而定。张颉既措置乖方，致陷两将兵马，而费万、王奇之死，又不以实奏。因转运使马默等论列，朝旨差宾州推官朱恂取勘。因此落职夺官知均州。右臣所论三事，皆有文案，可以复验。据张颉处事乖剌，致寇覆军，与沈起、刘彝同罪，理合诛窜。所以累次常获宽宥者，盖其家素富，本以行赂得进。乡近辰、锦，多蓄奇砂，尝以献遗前宰相王圭。王圭每出示亲客，云此砂张颉所献，以此曲为盖庇。今来纵未黜废，岂可特膺非次擢用。兼臣访闻三省执政本不知其人，失于采听，为荐者所误，若置之户部，必害民物。伏乞追寝前命，以厌公议。取进止。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 40

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d64698eba2dcf16094cddab3f85c9d37