# △十一

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

某頓首啟。穀正來，得所示書。及見與謝家書，甚詳。云買洪氏莊與卜葬、市屋業，皆其所急者也。又云減俸為助，此特聖俞患於力弱，不能厚報知己而然爾。恐於謝氏無益，而於聖俞有損爾。聖俞若此月減三五千，如失萬錢，謝氏族大費多，得之未覺甚助。謝家亦自有書，必言，幸思之也。洪氏莊極佳爾，不須聖俞竭囊橐，此固親朋好事，然幸其可以自辦爾，望聖俞力為乾之，某行必為帶錢去。葬地已就此營卜。及市屋業差有緒，然此不可倉卒爾。他細故，盡諭穀正，可詢之。鄧氏醵賻已止，皆如雅意。某年盡必到襄城。祭文挽辭極佳。冬冷，保重。

## 白话译文

欧阳修顿首启。穀正来，得所示书。及见与谢家书，很详细。说买洪氏庄与卜葬、市屋业，都是其所急之事。又说减俸为助，这只是圣俞患于力弱，不能厚报知己而这样。恐怕对谢氏无益，而对圣俞有损。圣俞若此月减三五千，如失万钱，谢氏族大费多，得到也未必觉得甚助。谢家也自有书，必说，幸思之。洪氏庄极佳，不须圣俞竭囊橐，这固是亲朋好事，然而幸其可以自办。望圣俞力为干燥之，我行必为带钱去。葬地已就此营卜。及市屋业差有绪，然而这不可仓卒。其他细故，尽谕穀正，可问他。邓氏醵赙已止，皆如雅意。我年尽必到襄城。祭文挽辞极佳。冬冷，保重。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷149

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d6506da6900fb6377618c5364418b5e5