# 【楊妃春睡圖】

类型：古籍独立作品
作者：徐渭
体裁：poem

## 原文

守宮夜落胭脂臂，玉階草色蜻蜒醉。

花氣隨風出御牆，無人知道楊妃睡。

皂紗帳底絳羅委，一團紅玉沉秋水。

畫裏猶能動世人，何怪當年走天子。

欲呼與語不得起，走向屏西打鸚鵡。

為問華清日影斜，夢裏曾飛何處雨。

## 白话译文

守宮夜裏落下胭脂在臂上，玉階草色蜻蜓陶醉。

花香隨風飄出御牆，沒有人知道楊妃在睡覺。

黑紗帳底紅羅委地，一團紅玉沉在秋水中。

畫中還能感動世人，難怪當年使天子逃離。

想呼喚她說話卻不能起來，走向屏風西邊打鸚鵡。

爲問華清宮日影已斜，夢中曾飛何處的雨。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d657dde06f1cbeff3afa287c63e56518