词
龙吟曲・水龙吟
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d677866663471fdaebe4592c63f3dc9f
原文
仙山非雾非烟,翠微缥缈楼台亚。
江芜海树,晴光雨色,天开图画。
两岸潮平,六桥烟霁,晚钩帘挂。
自玄晖去后,云情雪意,丹青手、应难写。
花底朝回多暇。
倚高寒、有人潇洒。
东山杖屦,西州宾客,笑谈风雅。
贮月杯宽,护香屏暖,好天良夜。
乐闲中日月,清时钟鼓,结春风社。
白话译文
仙山不是雾也不是烟,青翠的山色缥缈,楼台低低地依傍着。
江畔的荒草海边的树木,晴天的光雨天的色,上天展开一幅图画。
两岸潮水平静,六桥烟雨初晴,傍晚时钩起帘子挂上。
自从谢玄晖离去之后,云的情雪的意思,画家的手,应该难以描画。
花下朝见回来多有闲暇。
倚着高寒之处,有人潇洒自在。
东山的杖鞋,西州的宾客,谈笑风雅。
盛月的杯宽,护香的屏暖,好天良夜。
乐于闲暇中的日月,清时的钟鼓,结春风社。