# 答陳商書

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

韩愈禀告：承蒙惠赐书信，言辞高妙而意旨深远，三四次阅读还不能通晓，茫然增加惭愧脸红。又不因为我的浅陋，没有过人的知识，而且告诉我所守持的，非常幸运！韩愈怎敢不吐露实情？然而自己知道不足以补充您所需要的。齐王喜好竽，有在齐国求官的人，拿着瑟前往，站在齐王门前，三年不能进入，他叱责说：“我弹瑟，能使鬼神上下，我弹瑟，合于轩辕氏的律宫。”客人骂他说：“王喜好竽而你弹瑟，虽然弹得好，王不喜好怎么办？”这就是所谓擅长弹瑟却不擅长求取齐国。如今在这里考进士，在这个世上求取俸禄利禄、施行道义，而写文章必定要让全世人不喜好，岂不是与拿着瑟站在齐门前的人相比吗？文章虽然工巧，不利于求取，求取不到，就愤怒且怨恨，不知道君子必定这样是不对的。所以我区区之心，每有来访问的人，都是有意于我的，我一点也不推辞，就全部说出来，希望您体谅明察。韩愈禀告。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷十八
- 《全唐文》 · 卷0553

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d67c2044e1edca3c131c32ccc6c1bcb6