# 楊白花（無名氏）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《梁書》曰：「楊華，武都仇池人也。少有勇力，容貌雄偉，魏胡太后逼通之。華懼及禍，乃率其部曲來降。胡太后追思之不能已，為作《楊白華》歌辭，使宮人晝夜連臂蹋足歌之，聲甚淒惋。」故《南史》曰：「楊華本名白花，奔梁後名華，魏名將楊大眼之子也。」

陽春二三月，楊柳齊作花。春風一夜入閨闥，楊花飄蕩落南家。含情出戶腳無力，拾得楊花淚沾臆。秋去春還雙燕子，願銜楊花入窠裏。

## 白话译文

《梁书》说：“杨华，是武都仇池人。年少有勇力，容貌雄伟，魏胡太后逼迫通奸。杨华害怕祸及自身，于是率部曲来投降。胡太后思念不能止，为他作《杨白华》歌辞，让宫女日夜连臂踏足歌唱，声音很是凄惋。”所以《南史》说：“杨华本名白花，投奔梁朝后改名华，是魏名将杨大眼的儿子。”

阳春二三月，杨柳齐开花。春风一夜吹进闺房，杨花飘荡落在南家。含情出门脚步无力，拾得杨花泪沾衣襟。秋去春回双燕子，愿衔杨花进巢里。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 073卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d68d8ee8e59511ccc38153bec50b1428