# 春月觀省屬城始憩東西林精舍

类型：古籍独立作品
作者：韋應物
体裁：poem

## 原文

因時省風俗，布惠迨高年。

建隼出潯陽，整駕遊山川。

白雲斂晴壑，羣峰列遙天。

嶔㟢石門狀，杳靄香爐烟。

榛荒屢罥罣，偪側殆覆顛。

方臻釋氏廬，時物屢華妍。

曇遠昔經始，於茲閟幽玄。

東西竹林寺，灌注寒澗泉。

人事即云泯，歲月復已綿。

殿宇餘丹紺，磴閣峭欹懸。

佳士亦棲息，善身絕塵緣。

今我蒙朝寄，教化敷里鄽。

道妙茍爲得，出處理無偏。

心當同所尚，跡豈辭纏牽。

## 白话译文

趁着时节视察风俗，布施恩惠直到高龄老人。

树立隼旗从浔阳出发，整顿车驾游览山川。

白云收敛在晴朗的山谷，群山排列在遥远的天空。

险峻的石门形状，幽深的香炉峰烟。

榛莽荒芜多次挂住，狭窄倾斜几乎颠覆。

刚到释氏居所，时节景物多次华美。

昙远当初开始建造，在此隐藏幽深玄妙。

东西竹林寺庙，灌注寒冷山涧泉水。

人事已经泯灭，岁月又已绵长。

殿宇剩下红青色，石阶阁道陡峭倾斜。

佳士也曾栖息，修身断绝尘缘。

如今我蒙受朝廷寄任，教化遍布里巷。

道理精妙如果获得，出仕隐居道理无偏。

心中应当同所崇尚，行迹岂能推辞缠牵。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d6d7e832b5746adcd8ebdd3c15555021