弱體鴛鴦薦，啼妝翡翠衾。鴉鳴秋殿曉，人靜禁門深。每憶椒房寵，那堪永巷陰。日驚羅帶緩，非復舊來心。 柔弱的身体躺在鸳鸯席上，啼痕妆容对着翡翠衾。乌鸦鸣叫秋殿已晓，人声寂静禁门幽深。每忆起椒房中的宠爱，怎能忍受永巷中的阴冷。一天天惊觉罗带松缓，已不再是往昔的心境。