# 解连环

类型：古籍独立作品
作者：杨泽民
体裁：ci
词牌：解连环

## 原文

塞鸿难托。

奈云深雾阔，水遥山邈。

感两情、浑若连环，念恩爱厚深，利名浮薄。

便好归来，怎禁得、许多萧索。

免恹恹瘦减，漫滞寝饘，枉费汤药。

伊心料应未若。

对香消兽吻，月转楼角。

凭便是、铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却。

冶叶倡条，尚自得、连枝双萼。

不成将、异葩艳卉，便教谢落。

## 白话译文

边塞的鸿雁难以托付书信。

无奈云雾深重，水面遥远，山岭渺茫。

感念两人的情意，完全像连环一样紧密，思念恩爱的深厚，而功名利禄却浮薄。

最好还是归来，怎么禁受得住、如此多的萧条冷落。

免得病恹恹地消瘦，空自拖延饮食，白白浪费汤药。

她的心意料想应该不是这样。

对着香已消尽的兽形香炉，月转过楼角。

即便你是铁石心肠，有当日的盟誓，怎么忍心辜负。

那些冶艳的枝叶和倡条，尚且能够连枝双萼。

难道不成将异葩艳卉，就让它凋谢零落。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d6f23cc9c474fcc4d5a130dc37051c3c