# 冷泉亭記

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

东南的山水，以余杭郡为最好。就郡来说，灵隐寺尤其突出。从寺来看，冷泉亭为第一。亭子在山下，水的中央，寺庙的西南角，高度不过两寻，宽度不满一丈，却聚集了奇景、抓住了要领，地方搜罗了胜景，万物没有能隐藏形貌的。春天的时候，我爱它芳草薰薰，树木欣欣，可以导引和气、吸纳精华，使人血脉舒畅；夏天的夜晚，我爱它泉水静静，凉风泠泠，可以消除烦闷、解去酒醉，振奋人的心情。山树作为伞盖，岩石作为屏风，云从栋梁间生出，水与台阶齐平。坐着赏玩的人，可以在坐床下洗脚；躺着亲近它的人，可以在枕上垂钓。何况水又缓缓流淌、清净澄澈，纯粹清冷柔滑，不论是俗人，还是道人，眼耳的尘埃，心舌的污垢，不用洗涤，一见到就消除了。暗中得利、悄悄受益，哪里能说得完呢！这就是它在余杭最突出、在灵隐为第一的原因。杭州从郡城到四境，群山重湖，容易形成形胜之地。先前掌管此郡的人，有相里君建造虚白亭，有韩仆射皋建造候仙亭，有裴庶子棠棣建造观风亭，有卢给事元辅建造见山亭，以及右司郎中河南元藇最后建造这座亭。于是五座亭子彼此相望，像手指排列一样，可以说美景尽收，能事已毕。后来的人即使有敏慧的心思、灵巧的眼光，也没有可增加的了，所以我继承他们，只是记述而不创作。长庆三年八月十三日记。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐66fbcb8f56‐k2kfn

Cached time: 20260907081515

Cache expiry: 2592000

Reduced expiry: false

Complications: [show‐toc]

CPU time usage: 0.158 seconds

Real time usage: 0.204 seconds

Preprocessor visited node count: 2824/1000000

Revision size: 767/2097152 bytes

Post‐expand include size: 46565/2097152 bytes

Template argument size: 1653/2097152 bytes

Highest expansion depth: 11/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 669/5000000 bytes

Lua time usage: 0.050/10.000 seconds

Lua memory usage: 5896753/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  175.993      1 -total

29.64%   52.168      1 遊大林寺序

28.85%   50.771      1 Template:Header2

25.95%   45.669     41 Template:ProperNoun

22.81%   40.144      1 草堂記_(白居易)

21.88%   38.504      1 Template:YL

10.86%   19.110    369 Template:專/item

2.85%    5.008      1 Template:Plain_sister

2.58%    4.535      1 Template:Align

1.85%    3.262      1 Template:Main_subject

Render ID 4124b1b6-aa94-11f1-b190-2f051c09d91f

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:162537:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907081515 and revision id 1964046. Rendering was triggered because: diff-page

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷043

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d750dac974c0af4d20496e9b89cfcd1a