# 故相國兵部尚書梁國公李峴傳

类型：古籍独立作品
作者：李華
体裁：essay

## 白话译文

梁国公名峴，字某，他的祖先是陇西人。曾祖叫吴王，是太宗的愛子。父亲叫信安郡王，是元宗的大臣、肃宗的军佐。公二十岁时，向大智禅师学道，志向深远，修行刻苦。禅师对他说：“你应当为国家出力，缘分不在这里。”从太子通事舍人五次升迁为魏州刺史，教化施行于河朔，再升迁为京兆尹。那年发大水，皇上驾临温汤，每年冬天成为常例，京畿辅佐进奉数以万计，公阻止府县，没有什么进献。皇上知道他的简朴诚实，更加看重他。甸服千里，饥荒不成灾害，忠诚啊！被权臣排挤，出守零陵。再升迁为御史中丞荆州等五道副元帅，征召为宗正卿、凤翔太守。当时兵荒之后，两京没有收复，公处理政事，人民不劳苦而公赋充足，明智啊！授予尚书左丞、礼部尚书、御史大夫兼京兆尹。公明确赏罚而隐瞒人的过错，下属官吏不及，上延威伸，令引咎自责，责备而安慰他们，推广德行及于人，刚柔都感化，仁爱啊！平定诉讼刑狱，以人情审察，以古义断决，正词匡正皇上，直法伸张下情，明白啊！升迁吏部尚书、平章事。以正直进用，以正直退隐，贬为蜀州刺史。升迁为御史大夫兼江陵尹节度观察使，入朝为礼部尚书、宗正卿，加黄门侍郎、平章事。以道事奉君主，不可则止，可称为大臣吧！施行垂益之道，事奉尧舜之君，公志向不申，百姓失望。授予太子詹事，又历任御史大夫、礼部尚书，升迁吏部，领迁（当作选）江西。改兵部，复命至南阳，诏兼衢州刺史。一州的人，如得父母。

永泰二年

八月，在衢州去世。一州的人，如断绝乳育。天地痛心，朝廷悲怀，赠太子少师，谥曰某。兵部尚书、少师，同先父之职，国家孝治，追其世德吧？周朝兴盛时，内有周、召，外有伯禽、康叔；汉朝盛时，东平入辅。圣德巍巍，公为股肱。卫侯哭柳庄说：“不是寡人的臣，是社稷之臣！”公可称为社稷之臣吧！夫子称闵子骞说“孝哉闵子骞”，称史鱼说“直哉史鱼”。宣扬盛德的人，一言蔽之。与公交游的人，咏公之德说：“柱石天下，仪刑縉绅，宋、韩、房后，惟公一人。”公享年五十五。伯兄亙，户部尚书，统江淮，曾与公并为御史大夫。及公之逝，伯季同齿，哀哉！仲兄嶧，户部尚书散骑常侍。一门亲贤，继美结荣，盛矣哉！公嗣子大理司直孝孙，孤女范阳卢浩妻，衣有余礼，孝因其心，孝矣哉！哀奉世父尚书公之裳帷，自信安归于上都，跣行号哭三千余里，以

大历二年

某月日，葬于某原，礼也。夫人河南独孤氏祔焉。夫人某官某之女，以才淑礼法，闻于邦族。公为茂德，崇勋之后，享大名尊位，有令兄弟，有贤夫人，有孝男，有孝女，全美如是，虽古烈无之。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0321

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d757d27afc32ca7c746d380f4cd0cc3e